Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen kan dog ikke acceptere ændringsforslaget, da Kommissionens forslag allerede indeholder omfattende bestemmelser om markørvacciner.
German[de]
Die Kommission kann allerdings diese Änderung nicht akzeptieren, da ihr eigener Vorschlag bereits umfassende Bestimmungen über Marker-Impfstoffe enthält.
English[en]
The Commission however cannot accept this amendment, as its proposal already includes comprehensive provisions on marker vaccines.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión no puede aceptar esta enmienda, dado que su propuesta ya comprende amplias disposiciones sobre vacunas marcadoras.
Finnish[fi]
Komissio ei voi kuitenkaan hyväksyä tätä tarkistusta, koska komission ehdotuksessa on jo kattavat säädökset merkityistä rokotteista.
French[fr]
Mais la Commission ne peut cependant pas accepter cet amendement, étant donné que sa proposition inclut déjà des dispositions détaillées sur les vaccins marqueurs.
Dutch[nl]
De Commissie kan dit amendement echter niet overnemen, aangezien haar voorstel al uitgebreide bepalingen voor merkervaccins bevat.
Swedish[sv]
Kommissionen kan emellertid inte godta det här ändringsförslaget eftersom vårt förslag redan innehåller omfattande bestämmelser om markörvaccin.