Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمكن للمتحف استضافة الفنانين و السماح لهم بأن يكونوا وكلاء تغيير بإعادة التفكير في المجتمعات نفسها؟
Bulgarian[bg]
Може ли един музей да подслонява художници и да им позволява да бъдат агенти за промяна, докато общностите се преосмислят?
German[de]
Kann ein Museum Künstler beherbergen und ihnen erlauben Gestalter zu sein when Gemeinschaften sich neu erdenken?
Greek[el]
Μπορεί να φιλοξενήσει καλλιτέχνες και να τους επιτρέψει να γίνουν συντελεστές αλλαγής καθώς οι κοινωνίες αναθεωρούν τους εαυτούς τους;
English[en]
Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?
Spanish[es]
¿Puede un museo albergar artistas y permitirles ser agentes de cambio a medida que las comunidades se piensan nuevamente?
Persian[fa]
موزه ها میتوانند خانه هنرمندان شوند وبه آنها اجازه دهد تاماموریتشان به عنوان اجتماعاتی که به خودشان دوباره فکرکنند را تغییر دهند؟
French[fr]
Est-ce qu'un musée accueille des artistes et leur permet d'être des acteurs facilitant le changement pendant que les communautés se remettent en question?
Hebrew[he]
האם מוזאון יכול לשכן אמנים ולאפשר להם להיות סוכנים כשקהילות ממציאות את עצמן מחדש?
Croatian[hr]
Može li muzej ugostiti umjetnike i dozvoliti im da budu agenti promjene kako se zajednice ponovno osmišljavaju?
Italian[it]
Può un museo ospitare artisti e permettere loro di essere attori del cambiamento mentre le comunità reinventano se stesse?
Japanese[ja]
地域社会に自らを再認識させる 変化の担い手となる芸術家に 場所を提供できないかです
Korean[ko]
박물관이 예술가를 받아들이고 그들을 커뮤티니 스스로를 다시 생각하는 대리인으로 바꿀 수 있을까?
Dutch[nl]
Kan een museum kunstenaars een thuis bieden en ze verandering laten brengen terwijl gemeenschappen zichzelf heruitvinden?
Polish[pl]
Czy muzeum może stworzyć dla artystów dom i umożliwić im, by zostali prowodyrami zmian w czasach przedefiniowywania się społeczności?
Portuguese[pt]
Pode um museu acolher artistas e permitir-lhes serem os agentes da mudança à medida que as comunidades se repensam a si mesmas?
Romanian[ro]
Poate un muzeu să găzduiască artişti şi să le permită să fie agenţii schimbării în timp ce comunităţile se reconceptualizează?
Russian[ru]
Может ли музей стать домом для художников и дать им возможность быть посредниками в процессе переосмысления сообществами самих себя?
Serbian[sr]
Može li muzej da pruži utočište umetnicima i dozvoli im da budu agenti promene dok se zajednice menjaju?
Turkish[tr]
Bir müze ressam bulundurabilir mi ve onlara toplumların kendilerini yeniden değerlendirmeleri için değişim ajanı olmaları sağlanabilir mi?
Vietnamese[vi]
Liệu một viện bảo tàng có thể tập hợp các nghệ nhân và cho phép họ trở thành những nhân tố mang tính thay đổi khi cộng đồng nghĩ lại về chính bản thân họ?