Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An auxiliary generator (45) is alternately driven by means of auxiliary batteries (36, 37, 38) with a compressor (46) and a hydraulic motor (47) therebetween, and the primary batteries (27, 28, 29) are recharged/regenerated by means of the power generation output of the auxiliary generator (45).
French[fr]
Un générateur auxiliaire (45) est entraîné en alternance au moyen de batteries auxiliaires (36, 37, 38), un compresseur (46) et un moteur hydraulique (47) étant disposés entre ces derniers, et les batteries primaires (27, 28, 29) sont rechargées/régénérées au moyen de la production d'énergie en sortie du générateur auxiliaire (45).
Japanese[ja]
主バッテリ27、28、29は、交互に補助バッテリ36、37、38によって、圧縮機46および流体モータ47を介して、補助発電機45を駆動し、この補助発電機45の発電出力によって充電再生される。