Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как мога да знам дали...
Czech[cs]
Jak mám vědět, jestli...
German[de]
Da sprudeln noch keine Ideen.
English[en]
How would I have any idea if he...
Estonian[et]
Kuidas peaksin ma teadma...
Finnish[fi]
Miten minulla voisi olla...
French[fr]
Venez pas me demander de...
Hebrew[he]
איך אני יכול לדעת אם הוא...
Croatian[hr]
Kako bih uopće imao ideju ako on...
Hungarian[hu]
Hogy lehetne bármi ötletem is...
Italian[it]
Come potrei averne la minima idea se lui...
Portuguese[pt]
Como é que faria ideia se ele...
Romanian[ro]
De unde să am vreo idee dacă nu...
Slovenian[sl]
Kako naj vem...
Serbian[sr]
Kako bih uopće imao ideju ako on...
Swedish[sv]
Hur skulle jag kunna...
Turkish[tr]
Nerede olduğu konusunda...