Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
(نيويورك) – قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن حُكم رئيس الوزراء الكمبودي هون سين العنيف والسلطوي الممتد لأكثر من عشرين عاماً قد أسفر عن عمليات قتل لا حصر لها وانتهاكات جسيمة أخرى مرت بدون عقاب.
German[de]
(New York) – Die Regierungszeit des kambodschanischen Premierministers Hun Sen ist seit mehr als zwei Jahrzehnten von Gewalt und Repression geprägt. Unzählige Tötungen und andere schwere Menschenrechtsverletzungen, die nicht bestraft wurden, waren das Ergebnis.
English[en]
(New York) – Cambodian Prime Minister Hun Sen’s violent and authoritarian rule over more than two decades has resulted in countless killings and other serious abuses that have gone unpunished, Human Rights Watch said in a new report today.
French[fr]
(New York, le 13 novembre 2012) – Le régime violent et autoritaire du premier ministre cambodgien Hun Sen, au pouvoir depuis plus de vingt ans, a donné lieu à d’innombrables meurtres et autres graves exactions qui demeurent impunies, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.
Indonesian[id]
(New York, 13 November 2012) – Perdana Menteri Hun Sen, yang memimpin pemerintahan Kamboja secara sewenang-wenang dan kejam, telah mengakibatkan pembunuhan tak terhitung dan pelanggaran serius lain, semuanya tanpa diproses hukum, demikian laporan terbaru Human Rights Watch hari ini.
Japanese[ja]
(ニューヨーク)―カンボジアのフン・セン首相の20年以上に及ぶ暴力と独裁による統治は、多くの殺人と重大な人権侵害をもたらし、それらは不処罰のままだ、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書内で述べた。
Vietnamese[vi]
(New York, ngày 13 tháng Mười Một năm 2012) – Hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu trong một phúc trình mới ra, rằng trong hơn hai thập niên qua, chính quyền độc tài, tàn bạo của Thủ tướng Campuchia Hun Sen đã gây ra vô số cái chết và các thảm cảnh khác mà không ai phải chịu trách nhiệm.