Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at identificere og videnskabeligt definere forbindelserne mellem en udtagen prøve af narkotika og dens produktionssted er det nødvendigt at skabe et net af retskemiske laboratorier, som gør dette muligt.
German[de]
Um die Verbindung zwischen der Probe der Droge und dem Herstellungslabor wissenschaftlich ermitteln und definieren zu können, muss ein Netzwerk von kriminaltechnischen Labors eingerichtet werden.
Greek[el]
Προκειμένου να εντοπισθούν και να ορισθούν επιστημονικά οι υπάρχοντες δεσμοί μεταξύ ενός δείγματος ναρκωτικής ουσίας και της πηγής παραγωγής της, χρειάζεται να δημιουργηθεί ένα δίκτυο εγκληματολογικών εργαστηρίων.
English[en]
In order to identify and define scientifically the existing links between the drug sample and its production source, we need to set up a network of forensic science laboratories that will make this possible.
Spanish[es]
Para poder encontrar y definir científicamente los vínculos existentes entre una muestra de droga y su fuente de producción es necesario la creación de una red de laboratorios de policía-científica que lo hagan posible.
Finnish[fi]
Jotta yhteydet huumausainenäytteen ja sen tuotantolähteen voidaan tunnistaa ja määritellä tieteellisesti, on tarpeen luoda tämän mahdollistava rikosteknisten laboratorioiden verkosto.
French[fr]
Pour repérer et définir scientifiquement les liens existant entre un échantillon de drogue et sa source de production, il est nécessaire de mettre en place un réseau de laboratoires de police scientifique équipés à cet effet.
Italian[it]
Per poter identificare e definire scientificamente le connessioni esistenti tra un campione di droga e la sua fonte di produzione occorre creare una rete di laboratori forensi che lo renda possibile.
Dutch[nl]
Voor een wetenschappelijke bepaling van de banden die bestaan tussen een drugsmonster en zijn productieplaats moet er een netwerk van forensische laboratoria komen, dat dit mogelijk maakt.
Portuguese[pt]
A fim de identificar e definir cientificamente as relações existentes entre uma amostra de estupefaciente e a sua fonte de produção, é necessário criar uma rede de laboratórios forenses que o torne possível.
Swedish[sv]
För att upptäcka och vetenskapligt definiera de relationer som existerar mellan ett narkotikaprov och dess produktionskälla är det nödvändigt att inrätta ett nätverk av kriminaltekniska laboratorier som kan möjliggöra detta.