Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدائرة تضيق عليها كونها تمثل أقلية
Danish[da]
Rød stue er blevet så bette, at der kun er plads til hende selv.
English[en]
The red cabinet has gotten so small, there's only room for her, anyway.
Spanish[es]
El gabinete rojo se volvió tan pequeño, que sólo hay sitio para ella.
French[fr]
Le Parlement a tellement rétréci qu'il n'y a plus de place pour les autres, à part elle!
Hebrew[he]
הממשלה שלה נעשתה כל כך קטנה שיש בה מקום רק לה.
Croatian[hr]
Crveni kabinet je i onako mali i ima mjesta samo za nju.
Hungarian[hu]
Ez a vörös kormány már úgyis olyan kicsike, hogy csak Nyborgnak van benne hely.
Norwegian[nb]
Snart er det vel bare plass til henne selv i regjeringen!
Dutch[nl]
Ze vindt maar. Dit rode kabinet is zo klein geworden dat er alleen plek is voor haarzelf.
Portuguese[pt]
E depois o gabinete vermelho está tão pequeno, que já só tem espaço para ela.
Romanian[ro]
Parlamentul s-a micşorat într-atâta că nu mai este loc pentru alţii în afară de ea!
Russian[ru]
Красный кабинет стал слишком мал, там есть место лишь для нее.
Serbian[sr]
Crveni kabinet je i onako mali i ima mesta samo za nju.
Turkish[tr]
Kızıl kabinesi öyle küçüldü ki bir tek kendisine yer var.