Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Galileo skuldig bevind aan kettery
Arabic[ar]
ڠاليليو مدان بالهرطقة
Bemba[bem]
Galileo Ashininwa uwa Kukaane Cisumino
Bulgarian[bg]
Галилео осъден за еретичество
Cebuano[ceb]
Si Galileo Gihukman nga Erehes
Czech[cs]
Galileo usvědčen z kacířství
Danish[da]
Galilei dømt som kætter
German[de]
Galilei wegen Ketzerei verurteilt
Efik[efi]
Ẹbiom Galileo Ikpe Isio Ukpepn̄kpọ
Greek[el]
Ο Γαλιλαίος Καταδικάζεται ως Αιρετικός
English[en]
Galileo Convicted of Heresy
Spanish[es]
Galileo condenado por herejía
Estonian[et]
Galileod süüdistatakse ketserluses
Finnish[fi]
Galilei tuomitaan kerettiläisyydestä
French[fr]
Galilée convaincu d’hérésie
Hiligaynon[hil]
Si Galileo Ginpamatbatan sing Pagkaerehes
Croatian[hr]
Galileo optužen za herezu
Hungarian[hu]
Galileit eretnekké nyilvánítják
Indonesian[id]
Galileo Dihukum karena Bidah
Iloko[ilo]
Napabasol ni Galileo iti Kinaerehe
Italian[it]
Galileo condannato per eresia
Japanese[ja]
ガリレオは異端のかどで有罪とされる
Korean[ko]
갈릴레오가 이단 판결을 받다
Malagasy[mg]
Nomelohina ho mpanohitra ny finoan’ny fiangonana i Galilée
Macedonian[mk]
Галилео осуден за ерес
Norwegian[nb]
Galilei dømt for kjetteri
Dutch[nl]
Galilei schuldig verklaard aan ketterij
Nyanja[ny]
Galileo Apezedwa ndi Mlandu wa Manong’onong’o
Polish[pl]
Uznany za heretyka
Portuguese[pt]
Galileu Foi Declarado Culpado de Heresia
Romanian[ro]
Galilei condamnat pentru erezie
Russian[ru]
Галилей осужден за ересь
Slovak[sk]
Galilei je obvinený z kacírstva
Slovenian[sl]
Galileo obtožen herezije
Samoan[sm]
Na Faasalaina Galileo ona o Ana Aʻoaʻoga Tetee
Shona[sn]
Galileo Anowanwa Ane Mhaka Yokuwa Pakutenda
Serbian[sr]
Galileo optužen za jeres
Southern Sotho[st]
Galileo o Ahloleloa Bokhelohi
Swedish[sv]
Galilei förklaras skyldig till kätteri
Swahili[sw]
Galileo Ahukumiwa Kuwa Mzushi
Thai[th]
กาลิเลโอ ถูก ตัดสิน ว่า เป็น คน นอก รีต
Tagalog[tl]
Si Galileo ay Hinatulan ng Pagkaerehes
Tswana[tn]
Galileo O Atlholelwa Boikeodi
Tok Pisin[tpi]
Galileo i Lus Long Kot
Tsonga[ts]
Galileo A Hehliwa Hi Tidyondzo Ta Mavunwa
Ukrainian[uk]
Визнаний винним у єресі
Vietnamese[vi]
Ga-li-lê bị kết án dị giáo
Xhosa[xh]
UGalileo Wafunyaniswa Enetyala Lokubangela Uqhekeko
Yoruba[yo]
A Dá Galileo Lẹjọ Ẹbi Adamọ
Zulu[zu]
UGalileo Umangalelwa Ngokuhlubuka