Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5-0077/2000) af Thyssen for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om udkast til retningslinjer for vertikale begrænsninger (C5-0009/2000 - 2000/2003(COS)).
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0077/2000) von Frau Thyssen im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung zum Entwurf von Leitlinien über vertikale Beschränkungen (C5-0009/2000 - 2000/2003(COS)).
Greek[el]
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α5-0077/2000) της κυρίας Thyssen, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, επί του σχεδίου κατευθυντηρίων γραμμών για τους κάθετους περιορισμούς (C50009/2000 - 2000/2003 (COS)).
English[en]
The next item is the report (A5-0077/2000) by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on draft guidelines on Vertical Restraints (C5-0009/2000 - 2000/2003(COS)).
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0077/2000) de la Sra. Thyssen, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre el proyecto de líneas directrices relativas a las restricciones verticales (C5-0009/2000 - 2000/2003(COS)).
Finnish[fi]
Esityslistalla on seuraavana Thyssenin laatima talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö (A5-0077/2000) vertikaalisia rajoituksia koskevista suuntaviivoista (C5-0009/2000 - 2000/2003(COS)).
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0077/2000) de Mme Thyssen, au nom de la commission économique et monétaire, sur le projet des lignes directrices sur les restrictions verticales (C5-0009/2000 - 2000/2003(COS)).
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la relazione (A5-0077/2000), presentata dalla onorevole Thyssen a nome della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale, sul progetto di linee direttrici sulle restrizioni verticali (C5-0009/2000 - 2000/2003(COS)).
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag (A5-0077/2000) van mevrouw Thijssen, namens de Economische en Monetaire Commissie over het ontwerp voor richtsnoeren inzake verticale overeenkomsten (C5-0009/2000 - 2000/2003(COS)).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório (A5-0077/2000) da deputada Thyssen, em nome da Comissão do Assuntos Económicos e Monetários, sobre o projecto de orientações sobre as restrições verticais (C5-0009/2000 - 2000/2003(COS)).
Swedish[sv]
Nästa ärende på föredragningslistan är betänkande (A5-0077/2000) av Thyssen för utskottet för ekonomi och valutafrågor om riktlinjer om vertikala begränsningar (C5-0009/2000 - 2000/2003 (COS))