Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
English[en]
It's been ages since we last met.
Esperanto[eo]
Pasis multe da tempo post nia lasta intervido.
Spanish[es]
Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Italian[it]
Era davvero tanto tempo che non ci vedevamo.
Japanese[ja]
ほんとうに久しぶりに会いましたね。
Kabyle[kab]
Acḥal aya seg wasmi ur d-nemlal.
Dutch[nl]
Het is tijden sinds we elkaar voor het laatst zagen.
Russian[ru]
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Turkish[tr]
Son karşılaştığımızdan beri uzun süre oldu.