Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, Шапки и други принадлежности за глава, Обувки, Сака, Панталони (ам.), Защитни работни костюми, Ризи, блузи, Каскети, Ръкавици за непрофесионални нужди, Пелерини, Пуловери, Галоши, Обувки за сняг, обувки за лед, Гумирани панталони за риболов, Бельо, Жилетки за костюми, Плувни гащета, Бански костюми, Защитни работни костюми, Непромокаеми дрехи
Czech[cs]
Oděvy, Pokrývky hlavy, Obuv, Bundy, Pánské spodní prádlo, Pláště pracovní, Košile, Čepice, Rukavice na nošení, Pláštěnky dámské (peleríny), Pulovry, Galoše, Obuv do sněhu, obuv na led, Vysoké rybářské holínky, Spodní prádlo, Vesty, Pánské plavky, Plavky, Kombinézy (montérky), Oděvy do nepříznivého počasí
Danish[da]
Beklædningsgenstande, Hovedbeklædning, Fodtøj, Frakker, Underbukser, Kitler, Skjorter, Kasketter, Handsker (beklædningsgenstande), Peleriner [skulderslag], Pullovers, Galoscher, Snestøvler, isstøvler, Vadebukser, Undertøj, Veste, Tætsiddende badebukser, med eller uden ben, Badedragter, Overalls, Vejrfast beklædning
German[de]
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Mäntel, Unterhosen, Schürzen, Hemden, Kappen, Handschuhe (Beckleidung), Pelerinen, Pullover, Galoschen, Schneestiefel, Eisstiefel, Watstiefel, Unterwäsche, Wämser, Badeslips, Badekleidung, Schürzen, Wetterfeste Kleidung
Greek[el]
Ενδύματα, Είδη πιλοποιίας, Υποδήματα, Μπουφάν, Παντελόνια, Ολόσωμες φόρμες, Πουκάμισα, Σκούφοι, Γάντια (ενδύματα), Κάπες, Πουλόβερ, Γαλότσες, Υποδήματα για το χιόνι, υποδήματα για τον πάγο, Ψηλές αδιάβροχες μπότες, Εσώρουχα, Γιλέκα, Ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, Μαγιό, Ποδιές εργασίας, Ρουχισμός αδιάβροχος
English[en]
Clothing, Headgear, Footwear, Jackets, Pants (Am.), Blouses, Shirts, Caps, Gloves, Capes, Pullovers, Wellingtons, Snow boots, Ice boots, Waders, Underwear, Vests, Swimming trunks, Swimming costumes, Fishing suits, Waterproof clothing
Spanish[es]
Prendas de vestir, Artículos de sombrerería, Calzado, Abrigos, Calzoncillos, Batas [guardapolvos], Camisas, Gorros, Guantes (prendas de vestir), Pelerinas, Pulóveres, Chanclos, Zapatos para la nieve, zapatos para el hielo, Botas altas para pescar, Ropa interior, Chalecos, Pantalones cortos de baño, Trajes de baño, Batas [guardapolvos], Ropa resistente a la intemperie
Estonian[et]
Rõivad, Peakatted, Jalatsid, Mantlid, jakid, Aluspüksid, püksikud, Kitlid, kittelkleidid, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Mütsid, Kindad käes kandmiseks, Peleriinid, Pulloverid, kampsunid, Kalossid, Lumesaapad, jääsaapad, Pikad veekindlad saapad, kalamehesaapad, Alusrõivad, -riided, -pesu, Vestid, Ujumispüksid, Ujumistrikood, Töörõivad, -türbid, -tunked, Ilmastikukindlad rõivad
Finnish[fi]
Vaatteet, Päähineet, Jalkineet, Takit, Housut, Haalarit, Paidat, Lakit, Käsineet (vaatteet), Hartiaviitat, Villapuserot, Kalossit, Lumikengät, jääkengät, Kahluusaappaat kalastukseen, Liinavaateasusteet, Alusnutut, Uimahousut, Uima-asusteet, Haalarit, Sateen- ja tuulenpitävät vaatteet
French[fr]
Vêtements, Chapellerie, Chaussures, Manteaux, Slips, Blouses, Chemises, Couvre-chefs, Gants (vêtements), Pèlerines, Pull-overs, Galoches, Chaussures pour la neige, chaussures pour la glace, Cuissardes, Sous-vêtements, Gilets, Maillots de bain pour hommes, Costumes de bain [maillots de bain], Blouses, Vêtements de protection contre les intempéries
Croatian[hr]
Odjeća, Pokrivala za glavu, Obuća, Jakne, Hlače, Bluze [radničke bluze], Košulje, Kape, Odjevne rukavice, Pelerine, Džemperi [puloveri], Kaljače [galoše], Čizme za snijeg, čizme za led, Visoke čizme za vodu, Donje rublje, Prsluci, Bermude za kupanje, Kupaći kostimi, Radna odijela, Odjeća otporna na vremenske uvjete
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, Kalapáruk, Lábbelik, Kabátok, dzsekik, Hosszúnadrágok, Munkaruhák, munkaköpenyek, Ingek, Sapkák, Hordható kesztyűk, Pelerinek, Pulóverek, Sárcipők, Hócipők, jégre való cipők, Hosszú horgász gumicsizmák, Alsóruházat, fehérneműk, Mellények, Úszónadrágok, Fürdőruhák, úszódresszek, Overallok, munkaruhák, Időjárásálló ruházat
Italian[it]
Abbigliamento, Cappelleria, Scarpe, Cappotti, Slip, Bluse, Camicie, Cappellini, Guanti (articoli d'abbigliamento), Mantelline, Pullover, Calosce [soprascarpe di gomma], Stivali da neve, stivali da ghiaccio, Salopettte da pescatore, Biancheria personale, Panciotti, Pantaloncini da bagno, Costumi da bagno, Pettorine da lavoro, Indumenti impermeabili
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, Galvos apdangalai, Avalynė, Paltai, Moteriškos kelnaitės, Darbiniai drabužiai, Marškiniai, Kepurės, Pirštinės dėvėjimo reikmėms, Pelerinos, Puloveriai, Kaliošai, Sniego batai, ledo batai, Žvejų auliniai batai, Apatiniai drabužiai, Liemenės, Glaudės, Maudymosi kostiumai, Darbiniai kombinezonai, Oro sąlygoms atsparūs drabužiai
Latvian[lv]
Apģērbi, Galvassegas, Apavi, Dūnu jakas, Apakšbikses, Kombinezoni, Krekli, Cepures, Valkāšanai paredzētie cimdi, Pelerīnes (īsi apmetņi), Puloveri, Galošas, Sniega zābaki, ledus zābaki, Zābakbikses, Apakšveļa, Vestes, Īsbikses peldēšanai, Peldkostīmi, Kombinezoni, Pret atmosfēras iedarbību aizsargāti apģērbi
Maltese[mt]
Ilbies, Xedd ir-ras, Xedd is-saqajn, Ġkieket, Qliezet (Am.), Smocks, Qomos, Brieret, Ingwanti biex jintlibsu, Kapep, Ġersijiet [pulowvers], Galoxxi, Xedd is-saqajn tas-silġ, xedd is-saqajn tas-silġ, Stvali li tista' timxi fl-ilma bihom, Ħwejjeġ ta' taħt, Sdieri, Malji tal-għawm tal-irġiel, Malji tal-għawm, Libsa sħiħa milbusa fuq ħwejjeġ oħra [overalls], Ilbies għal kontra l-maltemp
Dutch[nl]
Kleding, Hoofddeksels, Schoeisel, Vrijetijdsjasjes, Onderbroeken, Bloezen, Overhemden, Petten, Handschoenen (kledingstukken), Schoudermantels, Pullovers, Overschoenen, Sneeuwschoenen, ijsschoenen, Lieslaarzen voor het vissen, Ondergoed, Vesten, Zwembroeken, Badpakken, Bloezen, Weerbestendige kleding
Polish[pl]
Odzież, nakrycia głowy, obuwie, kurtki, spodnie, bluzy, koszule, czapki, rękawice, peleryny, swetry, kalosze, buty na śnieg, buty na lód, wodery, bielizna, kamizelki, kąpielówki, kostiumy kąpielowe, kombinezony, odzież wodoodporna
Portuguese[pt]
Vestuário, Chapelaria, Calçado, Capotes [casacos], Calças, Batas, Camisas, Bonés, Luvas (vestuário), Pelerines, Camisolas [pullovers], Galochas, Botas para a neve, botas para o gelo, Botas de borracha de cano alto, Roupa interior, Coletes, Calções de natação, Fatos de natação, Fatos de macaco, Vestuário resistente contra intempéries
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, Articole pentru acoperirea capului, Articole de încălţăminte, Jachete, Chiloţi, Salopete, Cămăşi, Sepci, Mănuşi de purtat, Pelerine, Pulovere, Galoşi, Ghete pentru zăpadă, ghete pentru gheaţă, Cizme-salopetă, Lenjerie de corp, Veste, Şorturi de baie, Costume de baie întregi, Pantaloni salopetă cu pieptar, Îmbrăcăminte impermeabilă pentru vremea rea
Slovak[sk]
Odevy, Pokrývky hlavy, Obuv, Bundy, saká, Pánske spodky, Pracovné plášte, Košele, Čiapky, Rukavice na nosenie, Peleríny, Pulóvre, Galoše, Obuv do snehu, obuv na ľad, Vysoké rybárske čižmy, Bielizeň [spodné šatstvo], Vesty, Pánske plavky [šortky], Plavky, Pracovné plášte, Odevy chrániace pred nepriaznivým počasím
Slovenian[sl]
Oblačila, Pokrivala, Obutev, Plašči, Spodnje hlače, oprijete, Delovne halje, Moške srajce, Kape, Rokavice za nošenje, Pelerine, Puloverji, Galoše, Čevlji za sneg, čevlji za led, Visoki ribiški škornji, Spodnje perilo, Telovniki, Moške kopalne hlače, Kopalke, Delovne halje, Oblačila, odporna proti vremenskim vplivom
Swedish[sv]
Kläder, Huvudbonader, Fotbeklädnader, Rockar, Byxor (Am.), Overaller, Skjortor, Kepsar, Handskar (kläder), Peleriner, Pullovrar, Galoscher, Snöskor, isskor, Vadarstövlar, Underkläder, Västar, Simbyxor, Baddräkter, Arbetsblusar, Impregnerade kläder