Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Alle mænd i Juda og Jerusalem vil, uanset deres status i samfundet (der nævnes 11 kategorier i 2 Ne 13:2-3), blive ført i fangenskab.
German[de]
* Alle Männer in Juda und Jerusalem werden ohne Rücksicht auf ihren sozialen Status (in 2 Nephi 13:2,3 werden elf Kategorien erwähnt) in Gefangenschaft geraten.
English[en]
* All men in Judah and Jerusalem, regardless of their status in society (11 categories are mentioned in 2 Nephi 13:2–3), will be brought into captivity.
Spanish[es]
* Todos los hombres de Judá y Jerusalén, sin importar su estatus en la sociedad (se mencionan once categorías en 2 Nefi 13:2–3), serán llevados al cautiverio.
Finnish[fi]
* Kaikki ihmiset Juudasta ja Jerusalemista, riippumatta heidän asemastaan yhteiskunnassa (11 luokkaa mainitaan kohdassa 2. Nefi 13:2–3), tuodaan vankeuteen.
French[fr]
* Tous les hommes de Juda et en Jérusalem, quel que soit leur rang dans la société (onze catégories sont mentionnées dans 2 Néphi 13:2-3), seront emmenés en captivité.
Hungarian[hu]
* Júdában és Jeruzsálemben minden embert társadalmi rangjától függetlenül (2 Nefi 13:2–3 11 kategóriát említ), fogságba hurcolnak.
Italian[it]
* Tutti gli uomini di Giuda e Gerusalemme, quale che fosse la loro posizione nella società (11 categorie sono menzionate in 2 Nefi 13:2–3), saranno condotti in cattività.
Norwegian[nb]
* Alle menn i Juda og Jerusalem, uavhengig av sin samfunnsstatus, (11 kategorier er nevnt i 2 Nephi 13:2–3), vil bli ført i fangenskap.
Dutch[nl]
* Alle mannen in Juda en Jeruzalem worden, ongeacht hun status in de samenleving (waarvan er 11 categorieën in 2 Nephi 13:2–3 worden genoemd), in gevangenschap gebracht.
Portuguese[pt]
* Todos de Judá e de Jerusalém, seja qual for sua classe social (11 classes são mencionadas em 2 Néfi 13:2–3), serão levados em cativeiro.
Russian[ru]
* Весь народ Иуды и Иерусалима, независимо от своего общественного положения (в 2 Нефий 13:2–3 приводится 11 категорий людей), будет уведен в плен.
Samoan[sm]
* O tagata uma i Iuta ma Ierusalema, po o le a lava lona tulaga i le lalolagi (e 11 vaega o loo taua i le 2 Nifae 13:2–3), o le a avea faatagataotaua.
Swedish[sv]
* Alla män i Juda och Jerusalem, oavsett deras ställning i samhället (elva kategorier nämns i 2 Nephi 13:2–3), kommer att föras i fångenskap.
Tongan[to]
* Ko e kakai tangata kotoa pē ʻi Siuta mo Selusalema, tatau ai pē pe ko e hā honau tuʻunga he sosaietí (ko e faʻahinga ʻe 11 ʻoku lau ki ai ʻia 2 Nīfai 13:2–3), ʻe ʻomai kinautolu ki he pōpulá.
Ukrainian[uk]
* Всі люди в Юдеї та Єрусалимі, незалежно від їхнього становища в суспільстві (у 2 Нефії 13:2–3 згадано 11 категорій), будуть узяті в полон.