Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Къде е човекът, освободен от суетата?
Cebuano[ceb]
Hain ang tawo nga gawasnon gikan sa pagpakaaron-ingnon?
Czech[cs]
Kde je člověk, který je osvobozen od marnosti?
Danish[da]
Hvor er det menneske, som ikke er tomt?
German[de]
Wo ist der Mensch, der frei ist von Vergänglichkeit?
Greek[el]
Πού είναι ο άνθρωπος ο οποίος είναι ελεύθερος από ματαιότητα;
English[en]
Where is the man that is free from vanity?
Spanish[es]
¿Dónde está el hombre que se halle libre de la vanidad?
Finnish[fi]
Missä on ihminen, joka ei ole katoavaisuuden alainen?
Croatian[hr]
Gdje je čovjek koji je oslobođen taštine?
Hungarian[hu]
Hol van az az ember, akiben nincs hiúság?
Indonesian[id]
Di manakah orang itu yang bebas dari kesia-siaan?
Icelandic[is]
Hvar fyrirfinnst sá sem er án hégóma?
Italian[it]
Dov’è l’uomo privo di vanità?
Latvian[lv]
Kur ir kāds cilvēks, kurš ir brīvs no iznīcības?
Mongolian[mn]
Хоосон зүйлээс ангид хүн хаана байна вэ?
Norwegian[nb]
Hvor finnes det menneske som er uten forgjengelighet?
Dutch[nl]
Waar is de mens die vrij van ijdelheid is?
Portuguese[pt]
Onde estará o homem que é livre de vaidade?
Romanian[ro]
Unde este omul care nu este supus deşertăciunii?
Russian[ru]
Где найти человека, не подверженного тщете?
Samoan[sm]
O fea le tagata o loo saoloto mai mea le aoga o le lalolagi?
Serbian[sr]
Где је човек ослобођен сујете?
Swedish[sv]
Var finns den människa som är utan fåfänga och förgängelse?
Tagalog[tl]
Nasaan ang taong malaya sa kawalangkabuluhan?
Tongan[to]
Ko e fē ha taha ‘oku hao mei he me‘a muná?
Tahitian[ty]
Tei hea roa te taata o tei tiamâ i te te‘ote‘o?
Ukrainian[uk]
Де людина, звільнена від марноти?
Vietnamese[vi]
Ở đâu có người không có tính kiêu căng?