Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- По-широко и по-обвързващо правило за извънтериториална компетентност;
Czech[cs]
- šířeji pojaté a závaznější pravidlo extrateritoriální příslušnosti;
Danish[da]
- Videre og mere bindende regel om ekstraterritorial kompetence
German[de]
- Umfassendere und verbindlichere Regelung der extraterritorialen gerichtlichen Zuständigkeit;
Greek[el]
- Ευρύτερος και πιο δεσμευτικός κανόνας εξωεδαφικής δικαιοδοσίας
English[en]
- Broader and more binding extraterritorial jurisdiction rule;
Spanish[es]
- Norma de competencia extraterritorial más amplia y vinculante;
Estonian[et]
- laiem ja siduvam ekstraterritoriaalse jurisdiktsiooni eeskiri;
Finnish[fi]
- laajempi ja sitovampi sääntö lainkäyttövallan ekstraterritoriaalisuudesta,
French[fr]
- Clause d'extraterritorialité plus large et plus contraignante;
Hungarian[hu]
- Szélesebb körű és szigorúbb szabály az extraterritoriális joghatóságra vonatkozóan;
Italian[it]
- Norma di giurisdizione extraterritoriale più ampia e più vincolante
Lithuanian[lt]
- Platesnė ir labiau saistanti ekstrateritorinės jurisdikcijos taisyklė.
Latvian[lv]
- Plašāks un saistošāks ekstrateritoriālās jurisdikcijas regulējums
Maltese[mt]
- Regoli ta' ġurisdizzjoni extraterritorjali iktar wiesgħa u li jorbtu iktar;
Dutch[nl]
- een ruimere en meer bindende regeling inzake extraterritoriale rechtsmacht;
Polish[pl]
- Szersza i bardziej wiążąca zasada jurysdykcji eksterytorialnej
Portuguese[pt]
- Norma de competência extraterritorial mais alargada e vinculativa;
Romanian[ro]
- Normă de competență extrateritorială mai extinsă și cu un grad mai ridicat de obligativitate;
Slovak[sk]
- širšie a väčšmi záväzné pravidlo exteritoriálnej súdnej právomoci,
Slovenian[sl]
- širše in bolj zavezujoče pravilo o ekstrateritorialni sodni pristojnosti,
Swedish[sv]
- Bredare och mer bindande regel för extraterritoriell behörighet.