Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Časté bolesti břicha nebo nepříjemné pocity v břiše, nepříjemný zápach dechu nebo těla, kožní
Greek[el]
Συχνές: κοιλιακός πόνος ή δυσφορία, δυσάρεστη οσμή αναπνοής και του σώματος, δερματικό
English[en]
Common: abdominal pain or discomfort, unpleasant breath and body odour, skin eruption
Spanish[es]
Frecuentes: dolor o molestias abdominales, mal aliento y olor corporal desagradable, erupción
Estonian[et]
sage: valu või ebamugavustunne alakõhus, ebameeldiv hingeõhk ja kehalõhn, nahalööve
Finnish[fi]
Yleinen: vatsakipu tai epämukavuus vatsassa, epämiellyttävä hengityksen tai kehon haju
French[fr]
Fréquent: douleurs abdominales ou ballonnements, mauvaise odeur de l haleine et du corps
Hungarian[hu]
Gyakori: hasi fájdalom vagy kellemetlen érzés, kellemetlen száj-és testszag, bőrkiütés, gyomor
Italian[it]
Comuni: dolore o fastidio addominale, alito cattivo e odore alterato della cute, eruzione cutanea
Lithuanian[lt]
Dažnas: pilvo skausmas ar diskomfortas, nemalonus burnos bei kūno kvapas, odos išbėrimas
Latvian[lv]
Bieži: sāpes vai diskomforta sajūta vēderā, nepatīkama elpas vai ķermeņa smarža, izsitumi uz
Maltese[mt]
Komuni: uġigħ jew skumdità addominali, riħa ħażina tan-nifs u tal-ġisem, raxx fil-ġilda
Polish[pl]
Często: ból brzucha, dolegliwości w jamie brzusznej, nieprzyjemny zapach z ust i nieprzyjemny
Portuguese[pt]
Frequentes: dor ou desconforto abdominal, mau hálito e odor corporal desagradável, erupção
Romanian[ro]
Frecvente: durere abdominală sau disconfort, mirosul neplăcut al respiraţiei sau al corpului
Slovak[sk]
Časté: bolesti brucha alebo nepríjemné pocity v bruchu, nepríjemný zápach z úst alebo tela, kožná
Slovenian[sl]
Pogosto: bolečine ali nelagodje v trebuhu, neprijeten zadah iz ust in telesni vonj, kožni