Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Der Süden stellt die nationalen Kunstsammlungen und die Inseln der baltischen See; die Seen und Flüsse von Mittelfinnland laden ein zu den Freuden von Fischen, Schwimmen und Raften; während der Norden des Landes reich an Elchen, Rentieren und Föhrenwäldern ist - und in dem in klaren Nächten im Herbst und Winter das Naturspektakel des Nordlichts beobachtet werden kann.
English[en]
The south offers the national art collections and the islands of the Baltic Sea; the lakes and rivers of central Finland present the pleasures of fishing, swimming and rafting; while the north of the country is a land of moose, reindeer and pine forests - and on clear nights in the autumn and winter the eerie spectacle of the northern lights can be seen here.
Spanish[es]
En el sur están las colecciones nacionales de arte y las islas del Mar Báltico; en la zona central, lagos y ríos hacen posible disfrutar del placer de la pesca, la natación y el rafting; por otro lado, el norte del país es la tierra de los alces, los renos y los bosques de pinos ? y en las noches claras de otoño e invierno se puede contemplar el magnífico espectáculo de la aurora boreal.
French[fr]
Au Sud vous trouverez de magnifiques collections d'art et les îles de la Mer Baltique; Les lacs et les rivières du centre du pays feront la joie des amateurs de pêche, de natation et de rafting; tandis qu'au Nord, c'est un paysage dominé par les forêts de pins et peuplé d'élans et de rennes qui accueille le visiteur. C'est là aussi que par temps clair, certains soirs d'automne et d'hiver, l'on peut observer le spectacle céleste enchanteur de l'aurore boréale.