Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشي الجيد الوحيد الذي يمكن أن نخرج به من الأسابيع الماضية
Bulgarian[bg]
Единственото хубаво от онази седмица.
Czech[cs]
Aspoň jedna dobrá věc toho víkendu. Jo.
English[en]
The only good thing to come out of that lost weekend.
Spanish[es]
Lo único bueno para revelar de ese fin de semana perdido.
Hebrew[he]
הדבר הטוב היחיד מהסופ " ש האבוד ההוא.
Croatian[hr]
Jedina dobra stvar koja je proizašla iz tog vikenda.
Hungarian[hu]
Az egyetlen jó dolog, ami azon a hétvégén történt.
Indonesian[id]
satu satunya hal baik yang terjadi di minggu kekalahan tersebut.
Italian[it]
L'unica buona cosa di quei giorni perduti.
Dutch[nl]
Het enige goede aan dat verloren weekend.
Polish[pl]
To była jedyna zaleta tamtego dnia.
Portuguese[pt]
A única coisa boa daquele fim de semana.
Romanian[ro]
Singurul lucru bun din acel weekend..
Russian[ru]
Единственная хорошая вещь, которая произошла в тот ужасный уикэнд.
Serbian[sr]
Jedina dobra stvar koja je proizašla iz tog vikenda.
Turkish[tr]
O boşa geçen hafta sonundan elde edilen tek güzel şey.