Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж на транспондери върху стоки и/или опаковки на стоки за идентифициране на произхода на стоки
Czech[cs]
Umísťování transpondérů na zboží a/nebo obaly zboží k identifikaci původu zboží
Danish[da]
Placering af transpondere på varer og/eller vareemballage til identificering af varernes oprindelse
German[de]
Anbringen von Transpondern auf Waren und/oder Warenverpackungen zur Identifizierung der Herkunft der Waren
Greek[el]
Τοποθέτηση αναμεταδοτών σε προϊόντα και/ή συσκευασίες προϊόντων για τον προσδιορισμό της προέλευσης των προϊόντων
English[en]
Attaching of transponders to goods and/or packaging for goods in order to identify the origin of the goods
Spanish[es]
Colocación de transpondedores en productos o embalajes de productos para identificar su origen
Estonian[et]
Saate-vastuvõtuseadmete paigaldamine kaupadele ja/või kaubapakenditele kaupade päritolu identifitseerimiseks
Finnish[fi]
Lähetinten kiinnittäminen tuotteisiin ja/tai tuotepakkauksiin tuotteiden alkuperän tunnistamiseksi
French[fr]
Pose de transpondeurs sur des articles et/ou emballages d'articles, pour l'identification de l'origine des articles
Croatian[hr]
Postavljanje transpondera na robu i/ili ambalažu robe za identificiranje podrijetla robe
Hungarian[hu]
Transzponderek (válaszoló radarkészülékek) felhelyezése termékekre és/ vagy termékek csomagolásaira az árucikkek eredetének azonosításához
Italian[it]
Sistemazione di transponder su merci e/o imballaggi di merci per identificare l'origine delle merci
Lithuanian[lt]
Atsakiklių tvirtinimas prie prekių ir / arba prekių pakuočių prekių kilmei identifikuoti
Latvian[lv]
Retranslatoru piestiprināšana uz precēm un/vai preču iesaiņojumiem preču izcelsmes identifikācijai
Maltese[mt]
Twaħħil ta' transponders fuq prodotti u/jew l-ippakkjar ta' prodotti għall-identifikazzjoni tal-oriġini tal-prodotti
Dutch[nl]
Bevestiging van transponders op goederen en/of goederenverpakkingen voor het identificeren van de herkomst van de goederen
Polish[pl]
Mocowanie transponderów na towary i/lub opakowania na towary w celu określenia pochodzenia towarów
Portuguese[pt]
Colocação de transponders em produtos e/ou embalagens de produtos com vista à identificação da origem dos mesmos
Romanian[ro]
Montare de transpondere pe produse şi/sau ambalaje de produse pentru identificarea originii produselor
Slovak[sk]
Umiestňovanie transpondérov na výrobky a/alebo obaly výrobkov na identifikáciu pôvodu tovarov
Slovenian[sl]
Nameščanje transponderjev na blago in/ali embalaže za identifikacijo porekla blaga
Swedish[sv]
Påförande av transpondrar på varor och/eller varuförpackningar för identifiering av varors ursprung