Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.
English[en]
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Esperanto[eo]
Ĉar Dio sendis Sian Filon en la mondon, ne por juĝi la mondon, sed por ke la mondo per li estu savita.
Spanish[es]
Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
Japanese[ja]
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Latin[la]
Non enim misit Deus filium suum in mundum, ut mundum damnet, sed ut servetur per eum mundus.
Russian[ru]
Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
Turkish[tr]
Tanrı, Oğlunu dünyayı yargılamak için dünyaya göndermedi; dünya onun aracılığıyla kurtulsun diye gönderdi.