Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكرت الإدارة أنه في الدورتين الحاليتين العمليتي المنحى لاستعراض الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة ومدتهما سنتان والتحضير للدورة الثالثة عشرة للجنة رسمية إلى الدورة الثانية عشرة للجنة، قدمت ورقة مناقشة عن الشعوب الأصلية أعدتها مؤسسة تبتيبا وشبكة البيئية للشعوب الأصلية بالتشاور مع منظمات الشعوب الأصلية
English[en]
The Department noted that in the current two-year action-oriented cycles of the review of the twelfth session of the Commission on Sustainable Development and preparation for the thirteenth session of the Commission an official indigenous peoples' discussion paper was submitted to the twelfth session of the Commission, which was prepared by the Tebtebba Foundation and the Indigenous Environmental Network in consultation with indigenous peoples' organizations
Spanish[es]
El Departamento indicó que, en el marco de los actuales ciclos bienales orientados a la adopción de medidas del examen del # ° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y los preparativos de su # ° período de sesiones, se había presentado a la Comisión, en su # ° período de sesiones, un documento oficial de debate de los pueblos indígenas elaborado por la Fundación Tebtebba e Indigenous Environmental Network, en consulta con diversas organizaciones de pueblos indígenas
French[fr]
Le Département a noté que la Fondation Tebtebba et l'Indigenous Environment Network avaient établi, en collaboration avec des organisations représentant des peuples autochtones, un document officiel de synthèse qui a été présenté au cours du cycle actuel d'application de deux ans orienté vers l'action qui comprend l'examen des travaux de la Commission du développement durable à sa douzième session et les préparatifs de sa treizième session
Russian[ru]
Департамент отметил, что в рамках текущих ориентированных на практические действия двухгодичных циклов обзора двенадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию и подготовки к тринадцатой сессии Комиссии на двенадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию был представлен официальный документ для обсуждения, посвященный коренным народам, который был подготовлен Фондом Тебтебба и Экологической сетью коренных народов в консультации с организациями коренных народов
Chinese[zh]
经社部指出在可持续发展委员会第 # 届会议审查以及第 # 届会议的筹备工作本两年期面向行动的周期中,由Tebtebba基金会和土著环境网络与土著人民组织磋商编制的关于土著人民的正式讨论文件已提交第 # 届会议。