Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال فيما يتعلق بتمويل الأنشطة التشغيلية للتنمية إما المكسيك تؤيد الالتزام الكامل بتعاهدات المساعدة الإنمائية الرسمية المتفَّق عليها دولياً وتشارك في الدعوة إلى زيادة ضمان واستقرار الميزانية العادية للصناديق والبرامج من جانب البلدان المانحة والبلدان التي هي في وضع يسمح لها بذلك.
English[en]
In relation to the financing of operational activities for development, Mexico supported full compliance with internationally agreed ODA commitments and joined the call to donor countries and to those who were in a position to do so to increase the certainty and stability of the regular budget of the funds and programmes.
Spanish[es]
En relación con la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo México apoya el cumplimiento cabal de los compromisos convenidos internacionalmente en materia de asistencia oficial para el desarrollo y se suma al llamamiento dirigido a los países donantes y a los que están en condiciones de hacerlo para que aumenten la certeza y estabilidad del presupuesto ordinario de los fondos y programas.
French[fr]
S’agissant du financement des activités opérationnelles de développement, le Mexique estime qu’il convient de mettre en œuvre intégralement les engagements relatifs à l’APD arrêtés sur le plan international et s’associe à l’appel lancé aux pays donateurs et à ceux qui sont en mesure de le faire pour qu’ils financent le budget ordinaire des fonds et programmes sur une base plus prévisible et plus stable.
Russian[ru]
В связи с финансированием оперативной деятельности в целях развития Мексика выступает за полное соблюдение согласованных на международном уровне обязательств по ОПР и поддерживает призыв к странам-донорам и тем, кто в состоянии сделать это, повысить степень предсказуемости и стабильности регулярного бюджета фондов и программ.
Chinese[zh]
关于发展方面业务活动的筹资问题,墨西哥支持全面履行国际商定的官方发展援助承诺,并且与其他国家一起呼吁捐助国以及能够这样做的国家增强这些基金和方案经常预算的确定性和稳定性。