Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Донесе футболна топка, и играехме футбол всяка вечер в това малко село.
Czech[cs]
Přivezl s sebou fotbalový míč a každý večer jsme v té malé vesnici hráli fotbal.
German[de]
Er brachte einen Fußball und wir spielten jeden Abend in dem kleinen Dorf.
English[en]
And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
Spanish[es]
Él se llevó una pelota de fútbol, y jugamos al fútbol todas las noches en ese pueblito.
Persian[fa]
و او یک توپ فوتبال آورد، و ما هر شب در اون دهکدهی کوچک فوتبال داشتیم.
French[fr]
Il avait apporté un ballon de foot, et on a joué au foot tous les soirs dans ce petit village.
Hungarian[hu]
Hozott magával egy focilabdát, és minden éjjel fociztunk a kis faluban.
Armenian[hy]
Եվ նա իր հետ ֆուտբոլի գնդակ էր բերել եվ ամեն երեկո այս փոքր գյուղում մենք ֆուտբոլ էինք խաղում։
Italian[it]
E si era portato una pallone da calcio, e giocavamo a calcio tutte le sere in questo piccolo villaggio.
Japanese[ja]
息子はサッカーボールを持って行っていたので この小さな村で 毎晩サッカーをしました
Dutch[nl]
Hij bracht een voetbal mee, en we voetbalden elke avond in dit kleine dorp.
Portuguese[pt]
e tivemos futebol todas as noites naquela aldeia.
Russian[ru]
Он привез туда футбольный мяч, и каждый вечер в этой маленькой деревне мы играли в футбол.
Turkish[tr]
Ve bir futbol topu da getirmişti, ve o köyde her akşam futbol maçı yaptık.
Vietnamese[vi]
Cháu còn mang theo một quả bóng và mỗi đêm, ở ngôi làng nhỏ này, chúng tôi chơi bóng.