Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По основната функция, изпълнявана от по-ранната марка
Czech[cs]
– K hlavní funkci starší ochranné známky
Danish[da]
– Spørgsmålet om, hvorvidt det ældre varemærke opfylder den væsentlige funktion
German[de]
– Zur Erfüllung der wesentlichen Funktion durch die ältere Marke
Greek[el]
– Επί της ουσιώδους λειτουργίας του προγενέστερου σήματος
English[en]
– The essential function performed by the earlier mark
Spanish[es]
– Sobre la función esencial que cumple la marca anterior
Estonian[et]
– Varasema kaubamärgi täidetav peamine ülesanne
Finnish[fi]
– Aikaisemman tavaramerkin keskeinen tehtävä
French[fr]
– Sur la fonction essentielle remplie par la marque antérieure
Croatian[hr]
– Osnovna funkcija ranijeg žiga
Hungarian[hu]
– A korábbi védjegy által betöltött alapvető funkcióról
Italian[it]
– Sulla funzione essenziale svolta dal marchio anteriore
Lithuanian[lt]
– Dėl ankstesnio prekių ženklo atliekamos pagrindinės funkcijos
Latvian[lv]
– Par agrākās preču zīmes pamatfunkciju
Maltese[mt]
– Fuq il-funzjoni essenzjali ssodisfatta tat-trade mark preċedenti
Dutch[nl]
– Wezenlijke functie van het oudere merk
Polish[pl]
– W przedmiocie podstawowej funkcji pełnionej przez wcześniejszy znak towarowy
Portuguese[pt]
– Quanto à função essencial cumprida pela marca anterior
Romanian[ro]
– Cu privire la funcția esențială îndeplinită de marca anterioară
Slovak[sk]
– O základnej funkcii, ktorú plní skoršia ochranná známka
Slovenian[sl]
– Presoja glede tega, ali prejšnja znamka izpolnjuje bistveno vlogo
Swedish[sv]
– Det äldre varumärkets grundläggande funktion