Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich stammte aus Inverness (Schottland), und meine Familie gehörte schon seit Generationen der Kirche von Schottland an.
Greek[el]
Η οικογένειά μου ήταν από πολλά χρόνια μέλη της Εκκλησίας της Σκωτίας.
English[en]
My family had been long-standing members of the Church of Scotland.
Spanish[es]
Mi familia había pertenecido por mucho tiempo a la Iglesia de Escocia.
Finnish[fi]
Olen kotoisin Invernessistä Skotlannista, ja perheelläni oli perinteisesti vahvat siteet Skotlannin kirkkoon.
French[fr]
Depuis toujours, ma famille était restée fidèlement attachée à l’Église d’Écosse.
Italian[it]
Ero cresciuto a Inverness, in Scozia, e la mia famiglia apparteneva da molto tempo alla Chiesa di Scozia.
Japanese[ja]
私の家族は長年スコットランド教会の教会員で,私は日曜学校の教師と教会の青年会の会長をしていました。
Korean[ko]
우리 가족은 오랫동안 믿어온 스코틀랜드 교회의 성원이었다.
Malayalam[ml]
എന്റെ കുടുംബം സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ പള്ളിയിലെ ദീർഘകാല അംഗങ്ങളായിരുന്നു.
Polish[pl]
Pochodziłem z Inverness w Szkocji, a moja rodzina od pokoleń należała do Kościoła Szkockiego.
Portuguese[pt]
Minha família era composta de membros bem antigos da Igreja da Escócia.
Swedish[sv]
Min familj hade i alla tider tillhört skotska statskyrkan.
Tamil[ta]
ஸ்காட்லாந்து சர்ச்சில் என் குடும்பத்தினர் நீண்டகால அங்கத்தினர்.
Tagalog[tl]
Ang aking pamilya ay matagal nang mga membro ng Church of Scotland.
Ukrainian[uk]
Моя родина вже давно належала до Шотландської церкви.