Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на разширяването на базата от познания, обмена на информация, както и установяването и разпространението на добри практики;
Czech[cs]
rozšiřování základny poznatků, výměnu informací a určování a šíření osvědčených postupů;
Danish[da]
sikre udvidelse af videnbasen, udveksling af oplysninger og identifikation og udbredelse af god praksis
German[de]
zur Erweiterung der Wissensgrundlage, zum Informationsaustausch sowie zur Ermittlung und Verbreitung bewährter Vorgehensweisen;
Greek[el]
τη διασφάλιση της διεύρυνσης του γνωστικού υπόβαθρου, της ανταλλαγής πληροφοριών καθώς επίσης του προσδιορισμού και της διάδοσης ορθών πρακτικών·
English[en]
Ensure the expansion of the knowledge base, exchange of information and identification and dissemination of best practices;
Spanish[es]
asegurar la expansión de la base de conocimientos, el intercambio de información y la determinación y difusión de buenas prácticas,
Estonian[et]
tagada teadmistebaasi laienemine, teabevahetus ning parimate tavade määratlemine ja levitamine;
Finnish[fi]
huolehditaan tietoperustan laajentamisesta, tietojenvaihdosta ja hyvien käytänteiden tunnistamisesta ja levittämisestä;
French[fr]
assurer le développement de la base de connaissances, l’échange d’informations et le recensement et la diffusion des bonnes pratiques;
Croatian[hr]
osiguravanja širenja baze podataka, razmjene informacija i utvrđivanja i širenja najbolje prakse,
Hungarian[hu]
a tudásbázis bővítésének, az információcserének, valamint a legjobb gyakorlatok meghatározásának és terjesztésének biztosítása;
Italian[it]
assicurare lo sviluppo della base delle conoscenze, lo scambio di informazioni e l’individuazione e la diffusione delle buone prassi;
Lithuanian[lt]
užtikrinti turimų žinių plėtrą, keitimąsi informacija ir geros praktikos nustatymą bei sklaidą;
Latvian[lv]
nodrošinātu zināšanu bāzes paplašināšanos, informācijas apmaiņu un labas prakses apzināšanu un izplatīšanu,
Maltese[mt]
L-iżgurar tal-espansjoni tal-bażi ta' għarfien, l-iskambju ta' informazzjoni u l-identifikazzjoni u t-tixrid tal-aħjar prattika;
Dutch[nl]
de ontwikkeling te garanderen van de basiskennis, de uitwisseling van informatie en de vaststelling en verspreiding van goede praktijken;
Polish[pl]
zapewnienie poszerzania bazy wiedzy, wymiany informacji oraz identyfikacji i rozpowszechniania dobrych praktyk, również poprzez szkolenia, wizyty studyjne oraz wymiany personelu;
Portuguese[pt]
assegurar o aumento do capital de conhecimentos, o intercâmbio de informações e a identificação e divulgação de boas práticas,
Romanian[ro]
–asigurare a creșterii capitalului de cunoștințe, a schimbului de informații, precum și a identificării și a diseminării bunelor practici;
Slovak[sk]
zabezpečenie rozšírenia vedomostnej základne, výmeny informácií a určenie a šírenie osvedčených postupov;
Slovenian[sl]
zagotovitev širjenja temeljnega znanja, izmenjave informacij ter opredelitve in razširjanja dobrih praks;
Swedish[sv]
se till att kunskapsbasen vidgas och att det sker ett informationsutbyte och identifiering och spridning av kunskap om goda rutiner,