Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ProQuad се прилага, за да защити Вашето дете от морбили, паротит, рубеола и варицела (дребна шарка
Czech[cs]
ProQuad se podává s cílem poskytnout Vašim dětem ochranu před spalničkami, příušnicemi, zarděnkami a planými neštovicemi (varicella
Danish[da]
ProQuad gives for at beskytte dit barn mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper
German[de]
ProQuad wird verabreicht, um Ihr Kind vor Masern, Mumps, Röteln und Varizellen (Windpocken) zu schützen
Greek[el]
Το ProQuad χορηγείται στο παιδί σας για να το βοηθήσει να προστατευτεί κατά της ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς
English[en]
ProQuad is given to help protect your child against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox
Spanish[es]
ProQuad se administra como ayuda para proteger a su hijo frente a sarampión, parotiditis, rubéola y varicela
Estonian[et]
ProQuad’ i manustatakse selleks, et kaitsta teie last leetrite, mumpsi, punetiste ja tuulerõugete eest
Finnish[fi]
ProQuad auttaa suojaamaan lastasi tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan
French[fr]
ProQuad est administré pour aider votre enfant à se protéger contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle
Hungarian[hu]
A ProQuad-OT gyermeke kanyaró, mumpsz, rubeola és varicella (bárányhimlő) megbetegedése elleni védekezés elősegítése céljából írták fel
Italian[it]
ProQuad è indicato per aiutare il bambino a proteggersi contro il morbillo, la parotite, la rosolia e la varicella
Lithuanian[lt]
Vaikai ProQuad skiepijami, nuo tymų, kiaulytės, raudonukės ir vėjaraupių
Latvian[lv]
ProQuad tiek ievadīts, lai palīdzētu pasargāt Jūsu bērnu pret masalām, cūciņām, masaliņām un vējbakām
Maltese[mt]
ProQuad jingħata sabiex jgħin lit-tifel/tifla tiegħek fil-protezzjoni kontra l-ħosba, gattone, rubella, u ġidri r-riħ (chickenpox
Polish[pl]
ProQuad jest podawany w celu ochrony dziecka przed odrą, świnką, różyczką i ospą wietrzną
Portuguese[pt]
ProQuad é administrado para ajudar a proteger o seu filho contra o sarampo, a papeira, a rubéola e a varicela
Romanian[ro]
ProQuad este administrat pentru a vă proteja copilul împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei şi varicelei (vărsatului de vânt
Slovak[sk]
ProQuad je podaný, aby pomohol ochrániť vaše dieťa pred osýpkami, mumpsom, ružienkou a varicellou (ovčími kiahňami
Swedish[sv]
ProQuad ges till ditt barn för att skydda mot mässling, påssjuka, röda hund och varicella (vattkoppor