Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
አለም አቀፍ የሰው መብት ሰነዶች እና ብዙ አገር አቀፍ መተዳደሪያ ደንቦች ይህንን መመሪያ ይደግፉታል።
Bulgarian[bg]
Международните документи за човешките права и много национални конституции подкрепят този принцип.
Cebuano[ceb]
Ang internasyunal nga mga dokumento sa tawhanong mga katungod ug daghang nasyunal nga mga konstitusyon misuporta niini nga baruganan.
Czech[cs]
Mezinárodní listiny týkající se lidských práv a mnoho ústav jednotlivých států tuto zásadu potvrzují.
Danish[da]
Internationale menneskerettighedsdokumenter og mange nationale forfatninger støtter dette princip.
German[de]
Dieses Prinzip spiegelt sich auch in internationalen Menschenrechtsdokumenten und in den Verfassungen vieler Länder wider.
Greek[el]
Διεθνή έγγραφα ανθρώπινων δικαιωμάτων και πολλά εθνικά ιδρύματα υποστηρίζουν αυτή την αρχή.
English[en]
International human rights documents and many national constitutions support this principle.
Spanish[es]
Existen documentos internacionales de los derechos humanos y otras constituciones nacionales que apoyan este principio.
Estonian[et]
Seda põhimõtet toetavad rahvusvahelised inimõiguste dokumendid ja paljude riikide põhiseadus.
Persian[fa]
مدارک بین المللی حقوق بشر و بسیاری از قوانین اساسی ملل این اصل را حمایت می کنند.
Finnish[fi]
Kansainväliset ihmisoikeusasiakirjat ja monet kansalliset perustuslait tukevat tätä periaatetta.
Fijian[fj]
Na itukutuku ni dodonu ni tamata e vuravura kei na vuqa na yavu ni vakavulewa ni veimatanitu era tokona na ivakavuvuli oqo.
French[fr]
» Les documents internationaux relatifs aux droits de l’homme et de nombreuses constitutions nationales soutiennent ce principe.
Guarani[gn]
Pe documento internacional derechos humanos rehegua ha ambuekuéra constituciones nacionales o’apoya ko principio.
Hmong[hmn]
Tej zaj hais txog tib neeg txoj cai thiab ntau lub teb chaws zaj txhooj lij choj txhawb nqa lub ntsiab cai no.
Croatian[hr]
Međunarodni dokumenti o ljudskim pravima te mnogi nacionalni ustavi podržavaju ovo načelo.
Hungarian[hu]
A nemzetközi emberi jogi dokumentumok és számos nemzet alkotmánya támogatja ezt az alapelvet.
Indonesian[id]
Dokumen hak asasi manusia internasional dan banyak konstitusi nasional mendukung asas ini.
Italian[it]
Documenti internazionali sui diritti umani e molte costituzioni nazionali avallano questo principio.
Georgian[ka]
დოკუმენტები ადამიანის საერთაშორისო უფლებების შესახებ და სხვადასხვა ერების კონსტიტუციები მხარს უჭერენ ამ პრინციპს.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li hu re xk’ulub’eb’ li winq ut li xkomon li hu naxk’ulub’an li yehom a’in.
Korean[ko]
국제 인권 문서와 많은 나라 헌법이 이 원리를 뒷받침합니다.
Lingala[ln]
Mibeko ya Droits de l’homme mpe mibeko likonzi na bikolo mingi esungi motindo moye.
Lao[lo]
ເອກະ ສານ ສາກົນ ກ່ຽວ ກັບສິດທິ ມະນຸດ ແລະ ກົດ ລັດຖະທໍາ ມະ ນູນຂອງ ຫລາຍໆ ປະ ເທດ ກໍ ສະຫນັບສະຫນູນ ຫລັກ ທໍາ ຂໍ້ ນີ້.
Lithuanian[lt]
Tarptautiniai žmogaus teisių dokumentai ir daugybės šalių konstitucijos palaiko šį principą.
Latvian[lv]
Šo principu atbalsta starptautiski cilvēktiesību dokumenti un daudzu valstu konstitūcijas.
Malagasy[mg]
Manohana io fitsipika io ireo taratasy iraisam-pirenena miaro ny zon’olombelona sy ireo lalam-panorenan’ny firenena maro.
Malay[ms]
Dokumen hak manusia international dan banyak perlembagaan national menyokong prinsip ini.
Norwegian[nb]
Internasjonale dokumenter om menneskerettigheter og mange lands grunnlover støtter dette prinsippet.
Dutch[nl]
Dit beginsel wordt gesteund door internationale documenten aangaande mensenrechten en veel landelijke grondwetten.
Papiamento[pap]
Dokumentonan di derechonan humano internashonal i hopi konstitushonnan nashonal ta sostené e prinsipio aki.
Polish[pl]
Międzynarodowe dokumenty dotyczące praw człowieka oraz konstytucje wielu krajów podtrzymują tę zasadę.
Portuguese[pt]
Os documentos de direitos humanos e muitas constituições nacionais apoiam esse princípio.
Romanian[ro]
Documente internaţionale cu privire la drepturile omului şi multe constituţii naţionale sprijină acest principiu.
Russian[ru]
Этот принцип поддерживают документы, утверждающие международные права человека, а также конституции многих стран.
Slovak[sk]
Medzinárodné listiny týkajúce sa ľudských práv a mnoho národných ústav túto zásadu potvrdzujú.
Samoan[sm]
Ua lagolagoina lenei mataupu faavae e faamaumauga o aia tatau faavaomalo a tagata soifua faapea foi le tele o faavae faalemalo.
Serbian[sr]
Међународни документи за заштиту људских права и многи национални устави подржавају ово начело.
Swedish[sv]
Dokument över internationella mänskliga rättigheter och många nationella konstitutioner stöder denna princip.
Swahili[sw]
Nyaraka za Kimataifa za haki za binadamu na katiba nyingi za kitaifa zinaiunga mkono kanuni hii.
Thai[th]
เอกสารสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศหลายฉบับและรัฐธรรมนูญของหลายประเทศสนับสนุนหลักธรรมนี้
Tagalog[tl]
Ang alituntuning ito ay suportado ng mga pandaigdigang dokumento ng karapatang-pantao at ng mga saligang-batas ng maraming bansa.
Tongan[to]
ʻOku poupouʻi ʻa e tefitoʻi moʻoni ko ʻení ʻe he ngaahi tohi fakavahaʻa puleʻanga ki he totonu ʻa e tangatá mo ha ngaahi konisitūtone fakafonua kehe.
Ukrainian[uk]
Міжнародні документи з прав людини і багато національних законів підтримують цей принцип.
Vietnamese[vi]
Các tài liệu quốc tế về nhân quyền và nhiều hiến pháp quốc gia đều ủng hộ nguyên tắc này.