Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa nagkaduol na sila sa simbahan, nadungog ni Min-jun ang musika.
Danish[da]
Da de kom hen i nærheden af kirken, kunne Min-Jun høre musik.
German[de]
Als sie sich der Kirche näherten, hörte Min-Jun Musik.
English[en]
As they came near the church, Min-Jun heard music playing.
Spanish[es]
Al acercarse a la Iglesia, Min-Jun oyó la música que estaban tocando.
Finnish[fi]
Kun he tulivat kirkon lähelle, Min-Jun kuuli musiikkia.
French[fr]
En approchant de l’église, Min-Jun entend de la musique.
Hungarian[hu]
Ahogy az egyházi épülethez értek, Mindzsun meghallotta a zenét.
Indonesian[id]
Sewaktu mereka tiba di dekat gereja, Min-Jun mendengar musik dimainkan.
Italian[it]
Arrivati vicino alla chiesa, Min-Jun sentì suonare la musica.
Japanese[ja]
教会の近くまで来ると,ミン・ジュンの耳に音楽が聞こえてきました。
Korean[ko]
교회에 거의 다다르자, 찬송가 소리가 들렸어요.
Mongolian[mn]
Тэд сүмийн ойролцоо ирэхэд Мин Жун хөгжим тоглож байгааг сонсов.
Norwegian[nb]
Da de nærmet seg kirken, hørte Min-Jun musikk.
Dutch[nl]
Toen ze de kerk naderden, hoorde Min-Jun muziek.
Portuguese[pt]
Ao se aproximarem da capela, Min-Jun ouviu uma música tocando.
Russian[ru]
Когда они подошли к зданию церкви, Мин-Ян услышал звуки музыки.
Samoan[sm]
Ao la latalata atu i le lotu, sa lagona e Min-Jun le tata mai o le musika.
Swedish[sv]
När de närmade sig kyrkan hörde Min-Jun musik.
Tagalog[tl]
Nang malapit na sila sa simbahan, narinig ni Min-Jun na nagkakantahan na.
Tongan[to]
ʻI heʻena fakaofi atu ki ʻapisiasí, naʻe fanongo ʻa Mini-Sune ki ha hiva ʻoku tā mai.
Ukrainian[uk]
Коли вони наблизилися до церкви, Мін-Джун почув, як грає музика.