Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как така татко още си кара старата бричка а ти всеки месец си купуваш нова кола?
English[en]
How come Dad's still driving his old Cutlass and you get a new car?
Hebrew[he]
איך זה שאבא עדיין נוסע במכונית הישנה שלו ולך יש רכב חדש כל חודש?
Dutch[nl]
Waarom heeft papa'n oud brik terwijl jij elke maand een nieuwe auto koopt?
Romanian[ro]
De ce tata are tot masina veche, iar tu cumperi in fiecare luna alta?
Slovenian[sl]
Zakaj vozi očka star avto, ti pa imaš vsak mesec novega?
Serbian[sr]
Kako to da tata vozi još uvek njegovu staru krntiju, a ti stalno imaš novi auto?
Chinese[zh]
怎么 来 的 爸爸 仍然 驾驶 着 他 的 老 带鱼 , 你 会 得到 一个 新 的 汽车 吗 ?