Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nederlandene har underrettet Kommissionen om lovforslaget om forbud mod besiddelse af visse apparater til afsløring af radarudstyr, som anvendes til vejkontrol.
German[de]
Die Niederlande hatten die Kommission über ihren Gesetzentwurf zum Verbot des Besitzes bestimmter Geräte informiert, die vor bei Straßenkontrollen eingesetzten Radargeräten warnen.
Greek[el]
Οι Κάτω Χώρες είχαν κοινοποιήσει στην Επιτροπή το σχέδιο νόμου που απαγορεύει την κατοχή ορισμένων ανιχνευτών των ραντάρ που χρησιμοποιούνται στους οδικούς ελέγχους.
English[en]
The Netherlands notified the Commission of the draft law prohibiting the possession of certain detectors of radar speed traps.
Spanish[es]
Los Países Bajos habían notificado a la Comisión el proyecto de ley por el que se prohibe la posesión de determinados dispositivos que detectaban los radares utilizados en los controles de carreteras.
Finnish[fi]
Alankomaat ilmoitti komissiolle lakiehdotuksesta, jolla kielletään liikennevalvonnan tutkan paljastavien tiettyjen laitteiden hallussapito.
French[fr]
Les Pays-Bas avaient notifié à la Commission le projet de loi interdisant la détention de certains dispositifs détecteurs des radars utilisés pour les contrôles routiers.
Italian[it]
I Paesi Bassi avevano notificato alla Commissione il disegno di legge che vieta il possesso di taluni rilevatori di autovelox utilizzati per i controlli stradali.
Dutch[nl]
Nederland heeft bij de Commissie een kennisgeving ingediend voor het wetsontwerp waarin het bezit van bepaalde detectoren voor radarapparatuur die voor wegcontroles wordt gebruikt, wordt verboden.
Portuguese[pt]
Os Países Baixos notificaram à Comissão o projecto de lei que proíbe a posse de determinados dispositivos de detecção dos radares utilizados nos controlos rodoviários.
Swedish[sv]
Nederländerna informerade kommissionen om det lagförslag som skulle förbjuda innehav av vissa radardetektorer som används för att avslöja hastighetskontroller.