Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kandidat Huggins je upucao svojeg rivala zastupnika Bradyja u lovačkoj nezgodi i tako podigao svoju popularnost.
Czech[cs]
Kandidát Huggins postřelil svého oponenta, kongresmana Bradyho při lovu a získal několik procent v průzkumech.
Danish[da]
Huggins skød sin modstander, Cam Brady, med et vådeskud og vandt vælgere.
Greek[el]
Ο υποψήφιος Χάγκινς πυροβόλησε τον αντίπαλό του Βουλευτή Μπρέιντι, σε κυνηγετικό ατύχημα και ανέβηκαν τα ποσοστά του.
English[en]
Candidate Huggins shot his opponent, Congressman Brady, in a hunting accident and went up in the polls.
Spanish[es]
Candidato Huggins le disparó a su oponente, El congresista Brady, en un accidente de caza Y subió en las encuestas.
Estonian[et]
Kandidaat Huggins lasi oma vastast kongresmen Brady't jahi õnnetuses ja tegi väikse tõusu valimisküsitlustes.
Finnish[fi]
Ehdokas Huggins ampui vastaehdokastaan edustaja Bradya metsästysonnettomuudessa - ja nousi kannatuksessa ylöspäin.
Hebrew[he]
המועמד האגינס ירה ביריבו חבר הקונגרס בריידי, בתאונת צייד, ועלה בסקרים.
Croatian[hr]
Kandidat Huggins je upucao svojeg rivala zastupnika Bradyja u lovačkoj nezgodi i tako podigao svoju popularnost.
Hungarian[hu]
Huggins jelölt véletlenül lelőtte Brady képviselőt egy vadászat során, és máris népszerűbb lett.
Icelandic[is]
Huggins frambjķđandi skaut Brady ūingmann í veiđislysi og jķk fylgi sitt til muna.
Lithuanian[lt]
Kandidatas Haginsas šovė į savo oponentą, Kongreso narį Bredį per medžioklę ir pakėlė reitingą rinkimuose.
Dutch[nl]
Kandidaat Huggins schoot zijn tegenstander Congreslid Brady neer in een jachtongeluk... en steeg in de peilingen.
Polish[pl]
Kandydat Huggins postrzelił na polowaniu przypadkowo rywala i zyskał w sondażach.
Portuguese[pt]
O candidato Huggins alvejou o seu adversário num acidente de caça e subiu nas sondagens.
Romanian[ro]
Candidatul Huggins l-a împuşcat pe oponentul său, într-un accident de vânătoare, şi a crescut în sondaje!
Russian[ru]
Хаггинс ранил Брэйди на охоте и поднял свой рейтинг.
Slovenian[sl]
Kandidat Huggins je v lovski nesreči ranil kongresnika Bradyja in podpora mu je zrasla.
Serbian[sr]
Kandidat Hugins je upucao svog rivala kongresmena Brejdija u lovačkoj nezgodi i tako podigao svoju popularnost.
Swedish[sv]
Efter att Huggins oavsiktligt skjutit ledamot Brady ökade hans siffror.
Turkish[tr]
Aday Huggins, bir av etkinliğinde rakibi Kongre üyesi Brady'yi vurdu, ve anketlerde puan yaptı.