Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت البطه الوحيده في بركتي
Bosnian[bs]
Ti si jedini patak u mom jezeru.
Czech[cs]
Jsi jedinej kačírek na mým rybníčku.
German[de]
Du bist der einzige Enterich in meinem Teich!
English[en]
You're the only duck in my pond!
Spanish[es]
¡ Eres el único gallo en mi gallinero!
Estonian[et]
Sa oled mul ainus!
French[fr]
Tu es le seul dans ma vie!
Croatian[hr]
Ti si jedina patka u mojem jezeru.
Hungarian[hu]
Nincs több kakasom!
Icelandic[is]
Ūú ert eina öndin á tjörninni minni.
Macedonian[mk]
ВИЕ СТЕ ЕДНА ПАТКА ВО МОЕТО ЕЗЕРО!
Malay[ms]
Hanya awak saja yang saya kasihi!
Polish[pl]
Jesteś jeden jedyny!
Portuguese[pt]
É o único homem da minha vida!
Romanian[ro]
Eşti singura raţă din iazul meu!
Russian[ru]
Ты единственный для меня!
Slovenian[sl]
Ti si edini racak v mojem ribniku!
Albanian[sq]
Ti je e vetmja zogzë në pellgun tim!
Serbian[sr]
Ti si jedina patka u mom jezeru!
Turkish[tr]
Kalbimdeki tek kişi sensin!
Vietnamese[vi]
Anh là con vịt duy nhất trong cái ao của em!
Chinese[zh]
你 是 我 唯一 的 男人