Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jakou? Věste si prádlo uvnitř a ne na okenních rámech
German[de]
Hängt eure Wäsche nicht draußen auf.
English[en]
Hang your laundry indoors instead of on the window sills.
Estonian[et]
Riputage oma pesu ruumidesse mitte akendele.
Hungarian[hu]
A szennyesüket a szobában akasszák fel, ne az ablakkeretre.
Polish[pl]
Proszę rozwieszać swe pranie w środku zamiast na parapetach.
Romanian[ro]
[ Atârnaţi-vă rufele înăuntru ] [ în loc să le atârnaţi la ferestre. ]
Russian[ru]
Развешивайте бельё после стирки... внутри дома, а не кладите на подоконник.
Slovenian[sl]
Vaše perilo obešujte notri in ne na okenskih policah.
Turkish[tr]
Lutfen camasirlarinizi pencere disina degil iceriye asin.