Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че тази схема е относително подобна на днешните реалности, ще бъдат добавени два нови елемента.
Czech[cs]
Výše uvedené schéma je sice poměrně podobné současné realitě, nicméně v něm přibyly dva nové prvky.
Danish[da]
Selv om denne konstruktion minder relativt meget om situationen i dag, tilføjes der imidlertid to elementer.
German[de]
Während dieses Konstrukt bisher noch recht ähnlich dem ist, was heute besteht, kämen zwei neue Komponenten hinzu.
Greek[el]
Μολονότι αυτή η διάρθρωση είναι σχετικά παρόμοια με τη σημερινή πραγματικότητα, θα πρέπει να προστεθούν δύο νέα στοιχεία.
English[en]
While this construction is relatively similar to today's realities, two new features would be added.
Spanish[es]
Aunque esta estructura es relativamente similar a las realidades actuales, habría que añadir dos nuevos elementos.
Finnish[fi]
Tämä järjestelmä vastaa melko pitkälti nykyistä järjestelmää, mutta siihen on lisätty kaksi uutta osatekijää.
French[fr]
Cette construction est certes relativement similaire aux réalités d’aujourd’hui, mais deux nouvelles caractéristiques viendraient s’y ajouter.
Croatian[hr]
Ova je konstrukcija relativno slična onome što imamo danas, no dodale bi se dvije nove značajke.
Hungarian[hu]
Noha ez a szerkezet viszonylag hasonló a mai realitásokhoz, két új elemmel egészülne ki.
Italian[it]
La costruzione è piuttosto simile alle realtà odierne, ma prevede l’aggiunta di due nuovi elementi.
Lithuanian[lt]
Nors ši sąranga palyginti panaši į dabartinę, būtų įtraukti du nauji elementai.
Latvian[lv]
Lai gan šī shēma ir visai līdzīga mūsdienu realitātei, tiks ieviesti divi jauninājumi.
Maltese[mt]
Filwaqt li din il-kostruzzjoni hija relattivament simili għar-realtajiet tal-lum, żewġ elementi ġodda se jiġu miżjuda.
Dutch[nl]
Hoewel deze constructie lijkt op de bestaande realiteit, zouden twee nieuwe onderdelen worden toegevoegd.
Polish[pl]
Choć struktura ta jest stosunkowo podobna to dzisiejszych realiów, dodane zostaną dwa nowe elementy.
Portuguese[pt]
Embora esta conceção seja relativamente semelhante às realidades atuais, serão acrescentados dois novos elementos.
Romanian[ro]
Deși această structură corespunde în linii mari situației actuale, două elemente noi ar urma să fie adăugate.
Slovak[sk]
I keď táto konštrukcia je pomerne podobná súčasnej realite, bude obohatená o dva nové prvky.
Slovenian[sl]
Medtem ko je ta zasnova relativno podobna današnjemu stanju, bi dodali dva nova elementa.
Swedish[sv]
Denna uppbyggnad är ganska lik dagens struktur, men två nya delar läggs till.