Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. за предотвратяване на умишлено изливане на гориво — в том II, част II, глава 2;
Czech[cs]
1. pro zabránění záměrnému úniku paliva ve svazku II části II hlavě 2;
Danish[da]
1) forebyggelse af tilsigtet brændstofluftning i bind II, del II, kapitel 2
German[de]
1. zur Verhinderung des absichtlichen Ablassens von Kraftstoff aus Band II, Teil II, Kapitel 2,
Greek[el]
1. για την πρόληψη της σκόπιμης απόρριψης καυσίμων, στον τόμο II μέρος II, κεφάλαιο 2,
English[en]
1. for prevention of intentional fuel venting, in Volume II, Part II, Chapter 2;
Spanish[es]
1) para la prevención de la purga voluntaria de combustible, en el volumen II, parte II, capítulo 2;
Estonian[et]
1. tahtliku kütuse väljalaske lennul tõkestamise puhul II köite II osa peatükis 2;
Finnish[fi]
1. tahallisen polttoaineen päästöjen estämisen osalta II niteen II osan 2 luvussa;
French[fr]
1) pour la prévention de la perte de carburant par la mise à l'air libre intentionnelle, dans le Volume II, Partie II, Chapitre 2;
Hungarian[hu]
1. a szándékos üzemanyag-kieresztés megakadályozása tekintetében a II. kötet II. részének 2. fejezete;
Italian[it]
1) per la riduzione della fumosità, nel volume II, parte II, capitolo 2;
Lithuanian[lt]
1. būdas užkirsti kelią tyčiniam degalų išleidimui – II tomo II dalies 2 skyriuje;
Latvian[lv]
1. par paredzētas degvielas izplūdes novēršanu – II sējuma II daļas 2. nodaļā;
Maltese[mt]
1. għall-prevenzjoni ta’ vventjar intenzjonali għall-fjuwil, fil-Volum II, Parti II, Kapitolu 2;
Dutch[nl]
1. voor de preventie van opzettelijke brandstofventilatie, in boekdeel II, deel II, hoofdstuk 2;
Polish[pl]
1. dla zapobiegania celowemu upustowi paliwa — tom II część II rozdział 2;
Portuguese[pt]
1. para a prevenção de descarga intencional de combustível: tomo II, parte II, capítulo 2;
Romanian[ro]
1. pentru prevenirea emisiei intenționate de carburanți în atmosferă, în volumul II partea a II-a capitolul 2;
Slovak[sk]
1. na zabránenie úmyselnému vypusteniu paliva – zväzok II časť II kapitola 2;
Slovenian[sl]
1. za preprečevanje namernega izpuščanja goriva v zvezku II, del II, poglavje 2;
Swedish[sv]
1. för förhindrande av avsiktligt utsläpp av bränsleångor, i volym II, del II, kapitel 2,