Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يثبت النظية الاجتماعية العامة لا يختلطون مع الشرطة
Bulgarian[bg]
Доказан факт е, че обществото не обича да се смесва с ченгетата.
Czech[cs]
Je prokázaným faktem, že se veřejnost nechce bratříčkovat s policií.
English[en]
It's a proven sociological fact that the public won't commingle with cops.
Spanish[es]
Es un hecho sociológico comprobado que la gente no se mezcla con los polis.
Finnish[fi]
Se on todistettu sosiologinen tosiasia, että ihmiset eivät pidä poliiseista.
French[fr]
C'est un fait sociologique prouvé que le public ne se mélangera pas avec des flics.
Hebrew[he]
זאת עובדה סוציולוגית מוכחת שהציבור לא יתערה עם שוטרים.
Croatian[hr]
Dobro je poznata činjenica da ljudi ne žele da se mešaju sa pandurima.
Hungarian[hu]
Bizonyított szociológiai tény, hogy a közösség nem jön ki jól a zsarukkal.
Italian[it]
E'un fatto sociologico dimostrato che il pubblico non vuole mescolare con la polizia.
Dutch[nl]
Het is een bewezen feit dat het prubliek zich niet onderhoud met agenten.
Polish[pl]
Jest to potwierdzony fakt, że społeczeństwo nie chce się zadawać z glinami.
Portuguese[pt]
É um facto sociológico comprovado, que o público não se mistura com a polícia.
Romanian[ro]
Este un fapt social demonstrat că publicul nu se amestecă cu poliţiştii.
Serbian[sr]
Dobro je poznata činjenica da ljudi ne žele da se mešaju sa pandurima.
Swedish[sv]
Det är sociologiskt bevisat att allmän - heten inte smälter in med poliser.
Turkish[tr]
İnsanların polisle kaynaşmak istememesi, kanıtlanmış sosyolojik bir gerçektir.