Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإسبوع الماضي كان يواكبها بالكاد
Bulgarian[bg]
Миналата седмица той едва успяваше да поддържа темпото.
Czech[cs]
Minulý týden s ní sotva držel krok.
Danish[da]
I sidste uge kunne han knap nok følge med.
German[de]
Letzte Woche konnte er nicht mal aufrecht stehen.
Greek[el]
Την προηγούμενη εβδομάδα με το ζόρι την πλησίαζε.
English[en]
Last week he could barely keep up.
Spanish[es]
La semana pasada apenas podía mantener el ritmo.
Estonian[et]
Eelmisel nädalal suutis ta vaevu sammu pidada.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר הוא בקושי עמד בקצב.
Hungarian[hu]
Múlt héten még alig bírta vele tartani a lépést.
Indonesian[id]
Minggu lalu dia sulit mengejar.
Italian[it]
La settimana scorsa, a malapena riusciva a stare al passo.
Dutch[nl]
Vorige week kon hij het nauwelijks bijbenen.
Portuguese[pt]
Na semana passada ele não era páreo.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută de abia putea să ţină pasul.
Slovak[sk]
Minulý týždeň to sotva udržal.
Serbian[sr]
Prošle nedelje je jedva uspeo da je prati.
Turkish[tr]
Geçen hafta yanına yaklaşamıyordu bile.