Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
This is a method of preservation which is quite effective but which nevertheless, because of the long time it allows specimens to be kept, has created and perpetuated a number of risks in transfusions. It seems that a few residual stocks still remain - some use of them has been mentioned, particularly by the armed forces - and for several years have escaped all safety measures.
Dutch[nl]
Deze conserveringstechniek kan doeltreffend zijn, maar door de houdbaarheidsduur heeft deze techniek een zeker aantal transfusierisico's met zich mee gebracht en zullen er ook in de toekomst nog problemen opduiken; het lijkt er inderdaad op dat er enkele restvoorraden blijven bestaan - men heeft gewag gemaakt van bepaalde toepassingen, met name door de strijdkrachten -, voorraden die aan de controles ontsnappen die sedert enkele jaren deze veiligheid garanderen.