Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سيقوم بتنظيف هذه الصحون ؟
Bulgarian[bg]
Кой ви мие чинийте, приятел?
Czech[cs]
Kdo myje nádobí, chlape?
English[en]
Who does the dishes, mate?
Spanish[es]
¿Quién lava los platos?
Finnish[fi]
Kuka tiskaa?
Hebrew[he]
מי שוטף את הכלים, חבר?
Hungarian[hu]
Mosogatni ki fog?
Italian[it]
Chi lava i piatti?
Dutch[nl]
Wie doet de vaat, maat?
Portuguese[pt]
Quem é que lava a loiça?
Romanian[ro]
Cine spală vasele, amice?
Russian[ru]
А кто моет грязную посуду?
Slovenian[sl]
Kdo bo pomil, kolega?
Serbian[sr]
Tko pere posuđe?
Turkish[tr]
Bulaşığı kim yıkıyor dostum?