Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساقوم بالقضاء علي الكرة الآخيرة
Bulgarian[bg]
Снижавам се под по-голям ъгъл, за да можем да го настигнем.
Danish[da]
Jeg nærmer mig den sidste kugle.
German[de]
Der Winkel ist steiler für die letzte.
Greek[el]
Μπαίνω απότομα να την προλάβω.
English[en]
l'm coming in steep to get the last globe.
Spanish[es]
Estoy entrando a un ángulo más elevado para cazar el último globo.
Estonian[et]
Ma sisenen väga terava nurga all, et viimast gloobust kätte saada.
Finnish[fi]
Lennän jyrkästi saavuttaakseni pallon.
French[fr]
Je fonce droit sur le dernier globe.
Hebrew[he]
אני נכנסת בחדות, כדי ליירט את האחרון.
Croatian[hr]
Zbog kuta koji mi treba da ju pogodim.
Hungarian[hu]
Meredekre vesszük, hogy elcsípjük.
Indonesian[id]
Aku memasuki atmosfer dengan tajam untuk menangkap globe itu.
Italian[it]
Siamo troppo bassi per colpirlo.
Norwegian[nb]
For bratt inn for den siste kuIen.
Dutch[nl]
Ik moet zo steil om bij die bol te komen.
Portuguese[pt]
Estou mais íngreme do que devia, para pegar o globo.
Romanian[ro]
Cobor prea jos ca să pot prinde ultimul glob.
Slovenian[sl]
Strmo se spuščam, da dobim še zadnjo.
Serbian[sr]
Preduzimam korake da uhvatimo poslednju.
Turkish[tr]
Küreyi yakalamak için dik gidiyorum.