Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
únicích znečišťujících látek z rozptýlených zdrojů, které musí být ohlášeny podle čl. 7 odst. 4.
Danish[da]
udledninger af forureningsstoffer fra diffuse kilder som skal indrapporteres i henhold til artikel 7, stk. 4.
German[de]
(c) Freisetzung von Schadstoffen aus diffusen Quellen gemäß Artikel 7 Absatz 4.
Greek[el]
(γ) τις εκλύσεις ρύπων από διάχυτες πηγές που απαιτούνται εκθέσεις βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 4.
English[en]
(c) Releases of pollutants from diffuse sources required under article 7, paragraph 4.
Spanish[es]
las emisiones de contaminantes procedentes de fuentes difusas que han de notificarse en virtud del apartado 4 del artículo 7.
Estonian[et]
hajureostusallikatest pärinevate heidete kohta, mida nõutakse vastavalt artikli 7 lõikele 4.
Finnish[fi]
7 artiklan 4 kappaleen mukaisesti ilmoitettavat epäpuhtauksien päästöt, jotka ovat peräisin hajakuormituslähteistä.
French[fr]
(c) Les rejets de polluants de sources diffuses soumis à notification en vertu du paragraphe 4 de l'article 7.
Hungarian[hu]
a 7. cikk (4) bekezdése szerint jelentésköteles szennyezőanyag-kibocsátások diffúz forrásokból.
Italian[it]
c) l'emissione di sostanze inquinanti da fonti diffuse di cui all'articolo 7, paragrafo 4;
Lithuanian[lt]
(c) iš išsklaidytos taršos šaltinių išmetamus teršalus, apie kuriuos būtina pranešti pagal 7 straipsnio 4 dalį.
Latvian[lv]
piesārņojošo vielu emisijām no piesārņojuma avotiem, par kurām jāsniedz pārskats saskaņā ar 7. panta 4. punktu.
Dutch[nl]
introducties van verontreinigende stoffen vanuit diffuse bronnen, als vereist bij artikel 7, lid 4.
Polish[pl]
Uwolnieniach zanieczyszczeń ze źródeł rozproszonych objętych artykułem 7 ustęp 4.
Portuguese[pt]
as emissões de poluentes provenientes de fontes difusas cuja notificação é exigida pelo n 4 do artigo 7o;
Slovak[sk]
únikoch znečisťujúcich látok z plošných zdrojov, ktoré musia byť ohlásené podľa článku 7 odsek 4.
Slovenian[sl]
izpustih onesnaževal iz razpršenih virov, o katerih je treba poročati na podlagi četrtega odstavka 7. člena.
Swedish[sv]
c) utsläpp av föroreningar från diffusa källor som enligt artikel 7.4 skall rapporteras.