Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Желета, Пастети от гъши дроб,Приготвени картофи и картофени продукти от всякакъв тип (включени в клас 29), също като чипс, картофен прах, Крокети, Пържени картофи, Пържени картофи,Картофени пръчици за фритюрник,Картофени кюфтета, картофени палачинки, Картофен чипс и Солети, Конфитюри, Яйца, Мляко и млечни продукти, По-специално масло, Маргарин, Сирене, кашкавал, Млечна сметана, Кисело мляко,Ядлива извара, Мляко на прах за хранителни цели, Напитки смесени с мляко с преобладаващ млечен дял, Кефир
Czech[cs]
Želé, Paštiky z husích jater,Upravené brambory a bramborové výrobky všeho druhu (zařazené do třídy 29), také jako vločky, brambory v prášku, Krokety, Bramborové smažené lupínky, Zapékané brambory, Bramborové knedlíky,Rösti (švýcarská bramborová specialita), bramboráky, Bramborové lupínky a Tyčinky, Džemy, Vejce, Mléko a mléčné výrobky, Zejména máslo, Margarín, Sýry, Mléčná smetana, Jogurt,Jedlé tvarohy, Mléko v prášku pro jídlo, Mléčné míchané nápoje s převážným podílem mléka, Kefír
Danish[da]
Geléer, Gåseleverpostej,Tilberedte spisekartofler og kartoffelprodukter af enhver art (indeholdt i klasse 29), også som flager, kartoffelpulver, Kroketter, Pommes fritter, Biksemad, Kartoffelboller,Røsti, revne kartoffelkager, Chips og Stifter, Syltetøj, Æg, Mælk og mejeriprodukter, Særlig smør, Margarine, Ost, Kaffefløde, Yoghurt,Kvark, Mælkepulver til levnedsmidler, Mælkeblandingsdrikke hovedsageligt bestående af mælk, Kefir (mælkedrik)
German[de]
Gallerten (Gelees), Gänseleberpastete, zubereitete Speisekartoffeln und Kartoffelprodukte aller Art (soweit in Klasse 29 enthalten), auch als Flocken, Kartoffelpulver, Kroketten, Pommes frites, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Rösti, Reibekuchen, Chips und Sticks, Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte, insbesondere Butter, Margarine, Käse, Sahne, Joghurt, Speisequark, Milchpulver für Nahrungszwecke, Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Kefir
Greek[el]
Ζελέ, Πολτός (πατέ) από συκώτι χήνας,Παρασκευασμένες βρώσιμες πατάτες και προϊόντα πατάτας κάθε είδους (περιλαμβανόμενα στην κλάση 29), επίσης και με τη μορφή νιφάδων, σκόνης πατάτας, Κροκέτες, Τηγανιτές πατάτες, Τσιγαρισμένες ψιλοκομμένες πατάτες με κρεμμύδια, Πατατοκεφτέδες,Rosti (τριμμένες τηγανητές πατάτες), πίτες από τριμμένη πατάτα, Πατατάκια και Ράβδων, Μαρμελάδες, Αυγά, Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, Ειδικότερα βούτυρο, Μαργαρίνη, Τυρί, Κρέμα γάλακτος, Γιαούρτια,Κουάρκ, Σκόνη γάλακτος για χρήση στη διατροφή, Μίγματα ποτών γάλακτος με υπερισχύον ποσοστό γάλακτος, Κεφύριο
English[en]
Jellies, Goose liver paté,Prepared potatoes and potato products of all kinds (included in class 29), including being flakes, powdered potato, Croquettes, Potato fries, Hash brown potatoes, Potato fritters,Rösti, potato pancakes, Crisps and Sticks, Jams, Eggs, Milk and milk products, In particular butter, Margarine, Cheese, Milk cream, Yoghurts,Quark, Powdered milk for food, Mixed milk beverages (milk predominating), Kefir
Spanish[es]
Jaleas, Paté de hígado de oca,Patatas de consumo preparadas y productos de patata de todo tipo (comprendidos en la clase 29), incluso como copos, patata en polvo, Croquetas, Patatas fritas, Tortitas de patata y cebolla doradas, Albóndigas de patata,Rösti, tortitas de patata, Aperitivos crujientes y Palitos, Mermeladas, Huevos, Leche y productos lácteos, En particular mantequilla, Margarina, Queso, Crema de leche, Yogurt,Quark, Leche en polvo para alimentación, Bebidas lácteas combinadas en las que predomina la leche, Kéfir
Estonian[et]
Želeed, Hanemaksapasteedid,Töödeldud toidukartul ja igat liiki kartulitooted (mis kuuluvad klassi 29), ka helveste, kartulipulbri, Kroketid, Kartulilaastud, kartulikrõpsud, Kartuligratiinid, Kartuliklimbid,Röstikartul, riivkartulikoogid, Krõpsud ja Pulgad, Moosid, keedised, džemmid, Munad, Piim ja piimatooted, Eelkõige või, Margariin, Juust, Piima koor, Jogurt,Toidukohupiim, Piimapulber toitude valmistamiseks, Peamiselt piima sisaldavad segujoogid, Keefir
Finnish[fi]
Hyytelöt, Hanhenmaksapateet,Käsitellyt ruokaperunat ja kaikenlaiset perunatuotteet (luokassa 29), myös hiutaleina, perunajauhot, Kroketit, Ranskalaiset, Paistoperunat, Perunamykyt,Röstiperunat, perunaletut, Raksut ja Puikot, Hillot, Munat, Maito ja maitotuotteet, Erityisesti voi, Margariini, Juusto, Kerma, Jogurtti,Rahka, Maitojauhe elintarvikekäyttöön, Pääasiassa maitoa sisältävät juomasekoitukset, Kefiiri
French[fr]
Gelées, Pâté de foie d'oie,Pommes de terre préparées et produits de tous types à base de pommes de terre (compris dans la classe 29), également sous forme de flocons, poudres de pommes de terre, Croquettes alimentaires, Pommes frites, Pommes de terre sautées, Beignets aux pommes de terre,Rösti, galettes de pommes de terre, Chips et Bâtonnets, Confitures, Oeufs, Lait et produits laitiers, En particulier beurre, Margarine, Fromages, Crème de lait, Yaourts,Produits caillés comestibles, Lait en poudre à usage alimentaire, Boissons lactées mélangées, essentiellement à base de lait, Képhir
Hungarian[hu]
Zselék, Libamájpástétomok,Elkészített étkezési burgonya és mindenféle burgonyatermék (amennyiben a 29. osztályba tartoznak), pehelyként is, burgonyapor, Krokettek, Sültburgonya, chips, Burgonya gratin, Krumpligombóc,Rösti, tócsni, Csipszek és Pálcikák, Dzsemek/lekvárok, Tojások, Tej és tejtermékek, Különösen vaj, Margarin, Sajt, Tejszín, Joghurt,Étkezési túrók, Tejpor élelmészerre, Vegyes tejitalok túlnyomórészt tejből, Kefir
Italian[it]
Gelatine, Patè di fegato d'oca,Patate pronte per il consumo e prodotti di patate di tutti i tipi (compresi nella classe 29), anche in forma di fiocchi, polvere, Crocchette alimentari, Patatine fritte, Pasticci di patate rosolati, Frittelle di patate,Rösti, reibekuchen (frittella di patate grattugiate), Patatine e Bastoni, Marmellate, Uova, Latte e prodotti derivati dal latte, In particolare burro, Margarina, Formaggio, Crema di latte, Yogurt,Quark, Latte in polvere per uso alimentare, Frappé ad elevato contenuto di latte, Kefir
Lithuanian[lt]
Drebučiai / želė, Žąsies kepenų paštetas,Paruoštos maistinės bulvės ir visų rūšių bulvių produktai (priskirti 29 klasei), taip pat dribsniai, bulvių milteliai, Kroketai, Keptos bulvės, Bulvių plokštainis, Bulvių kukuliai,Keptos tarkuotos bulvės (rösti), bulviniai blynai, Traškučiai ir Lazdelės, Uogienės, Kiaušiniai, Pienas ir pieno produktai, Ypač sviestas, Margarinas, Sūris, Pieno grietinėlė, Jogurtai,Varškė, Maistiniai pieno milteliai, Pieno kokteiliai (pieno pagrindu), Kefyras
Latvian[lv]
Želejas, Zosu aknu pastētes,Pagatavoti pārtikas kartupeļi un dažādi kartupeļu izstrādājumi (kas iekļauti 29. klasē), arī kā pārslas, kartupeļu pulveris, Kroketes, Kartupeļu čipsi, Kartupeļu sacepumi, Kartoffelklöße,Rosti, rīvmaize, Kartupeļu čipsi un Nūjiņas, Džemi, Olas, Piens un piena produkti, Jo īpaši sviests, Margarīns, Siers, Piena krēms, Jogurti,Biezpiens, Piena pulveris, Jauktie piena dzērieni, kuru lielāko daļu veido piens, Kefīrs
Maltese[mt]
Ġèli, Pejst tal-fwied tal-wiżża,Patata ppreparata għall-ikel u prodotti tal-patata ta' kull tip (inklużi fil-Klassi 29), anke bħala frak, trab tal-patata, Kroketti, Ċipps tal-patata, Patata au gratin, Pulpetti tal-patata fil-forma ta' blalen żgħar,Patata moqlija, frejjeġ tal-patata, Ċipps u Stikek, Ġamm, Bajd, Ħalib u prodotti tal-ħalib, Speċjalment butir, Margarina, Ġobon, Krema tal-ħalib, Jogurt,Baqta tal-ikel, Trab tal-ħalib għall-ikel, Xarbiet b'taħlitiet tal-ħalib b'parti kbira minnhom ħalib, Kefir
Dutch[nl]
Geleien, Ganzenleverpaté,Bereide consumptieaardappelen en allerlei aardappelproducten (voor zover begrepen in klasse 29), ook als vlokken, aardappelpoeder, Kroketten, Frites, Opgebakken aardappels met uitjes, Aardappelknoedels,Rösti, aardappelpannenkoeken, Zoutjes en Sticks, Jams, Eieren, Melk en melkproducten, Met name boter, Margarine, Kaas, Melkroom, Yoghurt,Kwark, Melkpoeder voor voedingsdoeleinden, Milkshakes, waarin melk het hoofdbestanddeel is, Kefir
Polish[pl]
Galaretki, Pasztety z gęsich wątróbek,Przygotowane ziemniaki i wszelkiego rodzaju produkty ziemniaczane (o ile zostały ujęte w klasie 29), również jako płatki, sproszkowane ziemniaki, Krokiety spożywcze, Frytki, Zapiekane ziemniaki, Kluski ziemniaczane,Rösti, placki ziemniaczane, Frytki i Paluszki, Dżemy, Jaja, Mleko i produkty nabiałowe, Zwłaszcza masło, Margaryna, Ser, Śmietana z mleka, Jogurt,Twarożek naturalny, Mleko w proszku jako posiłek, Mleczne napoje mieszane z przeważającą ilością mleka, Kefir
Portuguese[pt]
Geleias, "pâté" de fígado de ganso,Batatas preparadas e produtos à base de batatas de todos os tipos (incluídos na classe 29), também enquanto flocos, batata em pó, Croquetes, Batatas fritas, Pastéis de batata, "kartoffelklöße" (almôndegas de batata),Rösti" (medalhões de batata fritos), "Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), Batatas fritas onduladas e Bastões, Doces de frutas, Ovos, Leite e produtos lácteos, Em especial manteiga, Margarina, Queijo, Leite creme, Iogurtes,Coalhadas comestíveis, Leite em pó para fins alimentares, Bebidas mistas à base de leite, com elevado teor de leite, Kéfir (bebida de leite)
Romanian[ro]
Jeleuri, Pateu din ficat de gasca,Cartofi preparaţi şi produse din cartofi de orice fel (în măsura în care sunt incluse în clasa 29), şi sub formă de fulgi, praf de cartofi, Crochete alimentare, Cartofi prajiti, Cartofi prajiti,Bulete din cartofi,Plăcinte de cartofi, clătite de cartofi, Cartofi prajiti şi Sticks-uri, Dulceţuri, Ouă, Lapte şi produse lactate, În special unt, Margarină, Brânză, Frişcă din lapte, Iaurt,Brânză de vaci, Lapte praf alimentar, Bauturi lactate in care predomina laptele, Chefir
Slovak[sk]
Želé, Paštéty z husacej pečene,Upravené jedlé zemiaky a zemiakové produkty všetkých druhov (doteraz zahrnuté do triedy 29), aj ako vločky, zemiakové pyré, Krokety, Zemiakové lupienky, Zemiakové gratins, Zemiakové knedle,Rösti (zemiakové placky), trený koláč, Čipsy a Tyčinky, Džemy, Vajcia, Mlieko a mliečne výrobky, Najmä maslo, Margarín, Syry, Mliečna smotana, Jogurt,Nízkokalorický mäkký syr, Mlieko v prášku pre jedlo, Miešané mliečne nápoje (s vysokým obsahom mlieka), Kefír
Slovenian[sl]
Želeji, želatine, Gosje jetrne pastete,Pripravljen jedilni krompir in raznovrstni krompirjevi izdelki (v kolikor so vključeni v razred 29), tudi kot kosmiči, krompir v prahu, Kroketi, Krompirjev čips, Gratiniran krompir, Krompirjevi cmoki,Krompirjeva omleta, Čips in Palčke, Džemi, Jajca, Mleko in mlečni izdelki, Predvsem maslo, Margarina, Siri, Mlečna smetana, Jogurti,Jedilna skuta, Mleko v prahu za hrano, Mešane mlečne pijače s pretežnim deležem mleka, Kefir (mlečni napitki)
Swedish[sv]
Gelé, Gåsleverpaté,Tillagad matpotatis och potatisprodukter av alla slag (ingående i klass 29), även som flingor, potatispulver, Kroketter, Pommes frites, Potatiskroketter, Potatisbullar,Rösti, rårakor, Chips och Pinnar, Sylter, Ägg, Mjölk och mjölkprodukter, Speciellt smör, Margarin, Ost, Mjölkkräm, Yoghurt,Kvarg, Mjölkpulver för livsmedel, Mjölkblandningsdrycker huvudsakligen innehållande mjölk, Kefir