Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang moabot na ang ting-init sa London, moabot usab sa mga mangongoot.
German[de]
Mit dem Sommer kommen auch die Taschendiebe nach London.
Greek[el]
Μαζί με το καλοκαίρι, στο Λονδίνο έρχονται κι οι πορτοφολάδες.
English[en]
When summer comes to London, so do the pickpockets.
Spanish[es]
Con el verano, también llegan a Londres los carteristas.
Finnish[fi]
Kun kesä tulee Lontooseen, niin tulevat taskuvarkaatkin.
French[fr]
À Londres, les beaux jours ramènent les pickpockets.
Italian[it]
Quando a Londra arriva l’estate, arrivano anche i borsaioli.
Japanese[ja]
ロンドンには,夏の訪れと共にスリもやって来る。
Korean[ko]
런던에 여름이 오면 소매치기단도 따라온다.
Malayalam[ml]
ലണ്ടനിൽ വേനൽ വന്നെത്തുമ്പോൾ ഒപ്പം പോക്കററടിക്കാരും എത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Når sommeren kommer til London, kommer også lommetyvene.
Dutch[nl]
Wanneer in Londen de zomer begint, komen ook de zakkenrollers.
Portuguese[pt]
Quando o verão chega a Londres, também chegam os batedores de carteiras.
Swedish[sv]
När sommaren kommer till London kommer också ficktjuvarna.
Swahili[sw]
Kiangazi kijapo London, na wevi wa mifukoni pia huja.
Tagalog[tl]
Kapag dumarating ang tag-araw sa London, kasabay na dumarating ang mga mandurukot.