Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги писукаш като чучулига.
Greek[el]
Πάντα τιτιβίζεις σαν γαλιάντρα.
English[en]
You're always chirping away like a slylark
Spanish[es]
Siempre andas piando como una alondra.
Basque[eu]
Txioka aritzen zara beti hegatxabala bezain pozik.
French[fr]
D'habitude, tu gazouilles comme une hirondelle.
Croatian[hr]
Uvijek cvrkućeš poput ševe.
Italian[it]
Di solito cinguetti sempre come un'allodola...
Polish[pl]
Zazwyczaj ćwierkasz jak skowronek.
Portuguese[pt]
Está sempre cantando, distante como uma cotovia.
Romanian[ro]
Ciripeşti mereu ca o ciocârlie.
Russian[ru]
Ты всё время щебечешь как жаворонок
Slovak[sk]
Neustále čvirikáte ako škovránok.
Turkish[tr]
Normalde bir tarlakuşu gibi cıvıl cıvılsındır.