Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحققت صناعة الشحن خطوات تكنولوجية هائلة بمضي الوقت ولم تعد الاستثناءات الواردة في الفقرة 3 صالحة الآن؛ فالصناعة وخاصة الشحن على نطاق صغير سوف تعانى من إدراجها.
English[en]
The shipping industry had made tremendous technological strides over time and the exceptions listed in paragraph 3 were no longer valid; the industry, and especially small-scale shippers, would suffer from their inclusion.
French[fr]
L’industrie des transports a fait des progrès technologiques considérables au cours des ans et les exceptions énumérées au paragraphe 3 sont devenues caduques; l’industrie, et notamment les petits chargeurs pâtiraient de l’inclusion de ces exceptions.
Chinese[zh]
长期以来,航运业取得了巨大的技术发展,第3款所列之例外情形已不再适当,而且对航运业,尤其是小规模托运人是不利的。