Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أيها العاهر ، توقف عن مراسلتي ، وإلا إلتهمتك! "
Czech[cs]
" Přestaň mi psát, šuline, nebo tě sežeru. "
German[de]
" Schlampe, hör auf, mir zu texten, oder ich fresse dich. "
Greek[el]
" Σκύλα, σταμάτα να μου στέλνεις αλλιώς θα σε φάω ".
English[en]
" Bitch, stop texting me or I will eat you. "
Spanish[es]
" Perra, deja de enviar mensajes o te comeré. "
Estonian[et]
" Lita, lõpeta sõnumite saatmine, muidu söön su ära. "
Finnish[fi]
" Lakkaa lähettämästä tekstiviestejä tai syön sinut, horo. "
French[fr]
" Salope, arrête de me texter ou je vais te bouffer. "
Hebrew[he]
" כלבה, תפסיק לסמס לי או שאני אוכל אותך ".
Croatian[hr]
" Kujo, prestani mi slati poruke, ili ću te pojesti. "
Hungarian[hu]
" Ribanc, befejezed, vagy megeszlek. "
Italian[it]
" Stronzetta, smettila di scrivermi, o ti mangerò ".
Dutch[nl]
'Hou op met sms'en, of ik eet je op.'
Polish[pl]
" Dziwko, przestań pisać albo cię zjem ".
Portuguese[pt]
" Cabra, para de mandar mensagens ou como-te. "
Romanian[ro]
" Târfă, nu-mi mai trimite SMS-uri că te mănânc! "
Russian[ru]
" Сука, прекрати писать мне, или я тебя сожру ".
Slovenian[sl]
" Cipa, nehaj mi pisati, ali pa te bom pojedla. "
Serbian[sr]
" Kučko, prestani da mi šalješ poruke ili ću te pojesti. "
Swedish[sv]
" Slyna, sluta messa, annars äter jag upp dig. "
Thai[th]
" ดอก, หยุดส่งข้อความมา ไม่อย่างนั้นฉันจะกินแก "
Turkish[tr]
" Amcık, mesaj atıp durma yoksa seni ham yaparım. "