Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wyfiekoningskobra is een van die min slange wat ’n nes maak.
Arabic[ar]
وأنثى الصل الملك هي واحدة من الحيّات القليلة التي يُعرف عنها انها تبني عشًّا.
Cebuano[ceb]
Ang baye nga haring kobra maoy usa sa pipila ka mga bitin nga nailhang mohimog salag.
Czech[cs]
Samice kobry královské je jedním z mála hadů, o nichž se ví, že si stavějí hnízdo.
Danish[da]
Kongekobraen er en af de få redebyggende slanger man kender til.
German[de]
Das Königskobraweibchen ist eine der wenigen Schlangen, von denen bekannt ist, daß sie Nester bauen.
Greek[el]
Η θηλυκή βασιλική κόμπρα είναι ένα από τα ελάχιστα φίδια που είναι γνωστό ότι φτιάχνουν φωλιά.
English[en]
The female king cobra is one of the few snakes known to make a nest.
Spanish[es]
La cobra real hembra es una de las pocas serpientes que construye nidos.
Finnish[fi]
Kuningaskobranaaras on yksi niitä harvoja käärmeitä, joiden tiedetään rakentavan pesän.
Hindi[hi]
मादा नागराज उन चंद साँपों में से एक है जो एक घोंसला बनाने के लिए जानी जाती है।
Croatian[hr]
Ženka kraljevske kobre jedna je od nekolicine zmija za koje je poznato da izrađuju gnijezda.
Hungarian[hu]
A nőstény királykobra egyike annak a néhány kígyónak, amelyik arról ismert, hogy keres egy helyet, ahová a tojásait lerakja.
Indonesian[id]
Raja kobra betina adalah salah satu dari sedikit ular yang dikenal suka membuat sarang.
Iloko[ilo]
Ti kabaían a king cobra ti sumagmamano kadagiti uleg a naammuan nga agumok.
Italian[it]
A quanto si sa la femmina del cobra reale è uno dei pochi serpenti che costruiscono un nido.
Japanese[ja]
雌のキングコブラは巣を作ることで知られている数少ないヘビの一種です。
Korean[ko]
킹코브라 암컷은 보금자리를 만드는 것으로 알려진 몇 안 되는 뱀 중의 하나입니다.
Malagasy[mg]
Iray amin’ireo bibilava vitsy fantatra ho manao toeram-pikotrehana, ny vavy amin’ny cobra mpanjaka.
Malayalam[ml]
കൂടുണ്ടാക്കുന്ന അപൂർവം ചില പാമ്പുകളിൽ ഒന്നാണു പെൺരാജവെമ്പാല.
Marathi[mr]
नागराजाची मादी ही घरटे तयार करणाऱ्या अपवादात्मक सापांमधील एक आहे.
Norwegian[nb]
Hunnen hos kongekobraen er en av de få slangene man vet om som bygger reir.
Dutch[nl]
Het wijfje van de koningscobra is een van de weinige slangen waarvan bekend is dat ze een nest maken.
Papiamento[pap]
E cobra rey hembra ta unu dje poco colebranan cu hende conocé cu ta traha neshi.
Polish[pl]
Samica kobry królewskiej jako jeden z niewielu węży buduje gniazdo.
Portuguese[pt]
A fêmea da naja-real é uma das poucas cobras que se sabe que faz um ninho.
Romanian[ro]
Femela de cobră-rege este una dintre puţinii şerpi despre care se ştie că îşi fac cuib.
Russian[ru]
Самка королевской кобры — одна из немногих змей, которые строят гнезда.
Slovak[sk]
Samica kobry kráľovskej je jedným z mála hadov, ktoré sú známe tým, že si budujú hniezdo.
Slovenian[sl]
Samica kraljeve kobre je ena od le nekaj kač, ki so znane po tem, da delajo gnezdo.
Serbian[sr]
Ženka kraljevske kobre je jedna od nekoliko zmija za koje se zna da prave gnezdo.
Swedish[sv]
Kungskobrahonan är en av de få ormar som man med säkerhet vet bygger bo.
Swahili[sw]
Mfalme-fira wa kike ni kati ya nyoka wachache sana wajulikanao kuwa hutengeneza kiota.
Tamil[ta]
புற்றை அமைப்பதாய் அறியப்பட்டுள்ள சில பாம்பு வகைகளில் பெண் ராஜநாகமும் ஒன்றாகும்.
Telugu[te]
గూళ్ళను తయారు చేసే చాలా తక్కువ పాముల్లో ఆడ కింగ్ కోబ్రా ఒకటి.
Tagalog[tl]
Ang babaing king cobra ay isa sa iilang ahas na kilalang gumagawa ng pugad nito.
Turkish[tr]
Dişi kral kobra, yuva yaptığı bilinen nadir yılanlardan biridir.
Ukrainian[uk]
Самка королівської кобри — одна з небагатьох відомих змій, що будують гнізда.
Yoruba[yo]
Abo ọba ṣèbé jẹ́ ọ̀kan lára àwọn díẹ̀ kéréje tí a mọ̀ tí wọ́n máa ń ṣe ìtẹ́.
Zulu[zu]
Insikazi ye-king cobra ingenye yezinyoka ezimbalwa ezaziwa ngokwakha isidleke.