Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Demonstreer ’n metode wat plaaslik goeie resultate behaal het by mense wat in hierdie geboue woon.
Central Bikol[bcl]
Agdahon an mga parahayag na isaysay an espesyal na paghihingoa na ginigibo ninda tangani na fiel na makonsiderar an pan-aroaldaw na teksto asin mga komento bilang mga indibiduwal asin pamilya.
Bulgarian[bg]
Покажи един метод, използуван в местния район, който е постигнал добри резултати при проповядването на обитателите на апартаменти.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga magmamantala sa pag-asoy sa linaing paningkamot nga ilang gihimo sa pagtagad sa adlaw-adlaw nga teksto ug mga komento sa matinumanong paagi ingong mga indibiduwal ug mga pamilya.
Greek[el]
Να παρουσιάσετε με επίδειξη κάποια μέθοδο που χρησιμοποιείται τοπικά και η οποία έχει καλά αποτελέσματα σε σχέση με αυτούς που κατοικούν σε διαμερίσματα.
English[en]
Demonstrate a method used locally that has achieved good results with apartment dwellers.
Spanish[es]
Demuestre un método utilizado localmente que haya dado buenos resultados con las personas que viven en apartamentos.
French[fr]
Faites une démonstration mettant en scène une méthode utilisée dans la congrégation et qui permet d’obtenir de bons résultats avec les habitants des immeubles.
Ga[gaa]
Feemɔ nɔkwɛmɔnɔ ni tsɔɔ nifeemɔ gbɛ ni akɛtsuɔ nii yɛ he ni oyɔɔ lɛ ni ewo yibii kpakpa yɛ mɛi ni yɔɔ tsũi wuji amli lɛ agbɛfaŋ.
Hindi[hi]
कलीसिया द्वारा अपनाया गया कोई ऐसा तरीका प्रदर्शित करवाइए जिससे बिल्डिंग में रहनेवालों को साक्षी देने में कामयाबी हासिल हुई है।
Hiligaynon[hil]
Ipasaysay sa mga manugbantala ang pinasahi nga panikasog nga ila ginhimo agod mabinagbinag ang adlaw-adlaw nga teksto kag komento sing matutom subong mga indibiduwal kag mga pamilya.
Croatian[hr]
Prikaži jednu metodu koja se koristi na vašem području i koja donosi dobre rezultate kod stanara stambenih zgrada.
Indonesian[id]
Pertunjukkan sebuah metode yg digunakan di sidang setempat yg telah mencapai hasil-hasil yg baik dng para penghuni apartemen.
Iloko[ilo]
Awisen dagiti agibumbunannag a mangisalaysay iti naisangsangayan a panagregget nga ar-aramidenda tapno mapagsasaritaanda ti inaldaw a teksto ket simamatalek nga agkomentoda kas indibidual ken pamilia.
Italian[it]
Dimostrare un metodo che si è rivelato localmente efficace per contattare coloro che abitano nei palazzi.
Japanese[ja]
なかなか接触できないのであれば,住人に手紙を書くか,その人たちが行き来する際に街路で証言する。 集合住宅に住む人々と接するうえで,地元で成果を挙げてきた方法を一つ,実演で示す。
Macedonian[mk]
Прикажи која метода се користи локално со која се постигнале добри резултати кај оние кои живеат во станбени згради.
Malayalam[ml]
അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളിലെ താമസക്കാരോടു സാക്ഷീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രാദേശികമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന, ഫലപ്രദമെന്നു തെളിഞ്ഞിട്ടുള്ള ഒരു രീതി പ്രകടിപ്പിച്ചു കാണിക്കുക.
Marathi[mr]
तुमच्या क्षेत्रात, अपार्टमेंट्समध्ये राहणाऱ्या लोकांशी संपर्क साधण्याकरता उपयोगात आणलेली आणि ज्याद्वारे उत्तम परिणाम साध्य झाले आहेत त्या पद्धतींचे प्रात्यक्षिक दाखवा.
Norwegian[nb]
Demonstrer en metode som har vært brukt med godt resultat overfor blokkboere i menighetens distrikt.
Dutch[nl]
Demonstreer een methode die plaatselijk wordt gebruikt en waarmee bij flatbewoners goede resultaten zijn bereikt.
Northern Sotho[nso]
Bontšha mokgwa wo o dirišwago lefelong leo woo o bilego le mafelelo a mabotse ka badudi ba mafelo a a raraganego.
Polish[pl]
Zademonstrujcie, jaki sposób docierania do ludzi na waszym terenie przynosi dobre rezultaty.
Portuguese[pt]
Convide publicadores a expressar-se sobre essa publicação e a relatar quaisquer experiências que tenham tido ao colocá-la com outros.
Russian[ru]
Продемонстрируй тот метод, который оказался самым успешным в данной местности при посещении жильцов многоквартирных домов.
Slovak[sk]
Predveď spôsob, ktorý v miestnom obvode viedol k dobrým výsledkom pri vydávaní svedectva obyvateľom bytoviek.
Slovenian[sl]
Prikažite uvod, s katerim se na področju vaše občine uspešno oznanjuje stanovalcem v takšnih zgradbah.
Samoan[sm]
Faataitai se auala o faaaogā i la outou oganuu na maua ai ni iuga lelei i ē o nonofo i na fale.
Serbian[sr]
Prikaži neku metodu svedočenja koja se lokalno koristi i koja postiže dobre rezultate kod stanara u zgradi.
Southern Sotho[st]
Etsa pontšo ka mokhoa o sebelisoang sebakeng sa lōna o bileng le liphello tse ntle ho batho ba lulang mehahong ena.
Swedish[sv]
Demonstrera en metod som med goda resultat har använts på era distrikt.
Telugu[te]
అపార్ట్మెంటు నివాసులకు సాక్ష్యమివ్వడంలో మంచి ఫలితాలు సాధించేందుకు ఉపయోగించబడిన ఒక పద్ధతిని ప్రదర్శించండి.
Tagalog[tl]
Anyayahan ang mga mamamahayag na ilahad ang pantanging pagsisikap na kanilang ginagawa upang regular na maisaalang-alang ang pang-araw-araw na teksto at mga komento bilang mga indibiduwal at mga pamilya.
Tswana[tn]
Dira pontsho ka mokgwa o o dirisiwang mo lefelong la lona o o atlegang thata mo bathong ba ba nnang mo mafelong a a ntseng jalo.
Tsonga[ts]
Kombisa ndlela leyi tirhisiwaka endhawini ya ka n’wina leyi veke ni vuyelo lebyinene eka vanhu lava tshamaka etindhawini leti.
Twi[tw]
Yɛ ɔkwan a wɔfa so di wɔn a wɔte afie akɛse a adan pii hyehyɛ mu mu adanse a asow aba pa wɔ mo hɔ no ho ɔyɛkyerɛ.
Tahitian[ty]
A rave i te hoê faahi‘oraa o te faaite i te hoê ravea e faaohipahia ra i roto i te amuiraa o te manuïa maitai e te mau taata e faaea ra i roto i te mau fare tahua.
Vietnamese[vi]
Hãy trình diễn một phương pháp hữu hiệu dùng ở địa phương để rao giảng cho những người sống trong cao ốc.
Xhosa[xh]
Bonisa indlela esetyenziswa ekuhlaleni eye yanemiphumo emihle kubantu abahlala kumagumbi aqeshisayo.
Yoruba[yo]
Ṣàṣefihàn ọ̀nà kan tí a ti lò ládùúgbò tí ó ti mú àbájáde rere wá lọ́dọ̀ àwọn tí ń gbé ní ilé ńláńlá alákọ̀ọ́pọ̀.
Zulu[zu]
Makube nomboniso wendlela esetshenziswa yibandla eye yaba nemiphumela emihle kubantu abahlala kulezi zakhiwo.