Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن التقدم المحرز كان حتى الآن محدودا لأن وحدة إدارة العقود ليست جاهزة بعد، ولأن هناك غموضا حول ما إذا كان يمكن الحصول على التواريخ من منظومة الأدوات الإدارية.
English[en]
However, progress has been limited so far because the contract management module is not yet ready and there is uncertainty about whether dates can be captured from the management workspace system
Spanish[es]
Sin embargo, los progresos han sido limitados hasta el momento, ya que el módulo de gestión de contratos aún no está terminado y no se sabe a ciencia cierta si las fechas del sistema del módulo de gestión general se reflejarán también en el módulo de gestión de contratos.
Russian[ru]
При этом на данный момент положительные сдвиги незначительны, поскольку модуль управления контрактами пока не готов и существует неопределенность в отношении возможности переноса информации о сроках из системы управления деятельностью.
Chinese[zh]
但迄今所取得的进展有限,因为合同管理模块尚未到位,而且尚不确定是否可以从管理工作区系统获取日期数据