Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتهُ عند مقيمـين الخيمة الأخرى
Bulgarian[bg]
Намерих го в изоставената палатка.
Czech[cs]
Našel jsem to ve stanu těch druhých kempařů.
Danish[da]
Jeg fandt det i de andres telt.
Greek[el]
Το βρήκα στη σκηνή των άλλων ενοίκων.
English[en]
I found it in the other occupants'tent.
Spanish[es]
Lo hallé en la tienda de los otros ocupantes.
Finnish[fi]
Löysin sen muiden asukkaiden teltasta.
French[fr]
Je l'ai trouvé dans cette tente.
Hungarian[hu]
Az előző táborozók sátrában találtam.
Italian[it]
L'ho trovato nella tenda degli altri campeggiatori.
Dutch[nl]
Ik vond het in de andere kampeerder zijn tent.
Polish[pl]
Znalazłem to w tamtym namiocie.
Portuguese[pt]
Eu achei na barraca dos outros ocupantes.
Romanian[ro]
L-am găsit în celălalt cort.
Serbian[sr]
To sam našao u onom šatoru.
Turkish[tr]
Önceki kalanların çadırında buldum.